Examples of using Probation in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Provided he serve 2 years under house arrest, followed by 3 years of probation.
I heard he can't leave'cause he's still on probation.
My probation's up in three days.
You called… my probation officer?
Mog probacijskog službenika? Nazvala si?Free legal aid and probation;- other judicial matters. Membership.
Besplatnu pravnu pomoć i probaciju- druga pitanja pravosuđa. Članstvo.Besides I'm still on probation.
And here I am. They let me back in on probation.
Vratila sam se na pokusni rok.Are you on probation, T-Gun?
Jesi li ti na uslovnoj, T-Gun?What would be great is if they didn't think they were on probation.
Bilo bi super da misle da nisu na uvjetnoj.The probation worker's looking for you. Come here.
My probation officer? You called.
Mog probacijskog službenika? Nazvala si.DA's willing to go two years, one year probation.
Jednu uslovno.-To je dugo. Spremni su na 2 godine.Juvie to county to state prisons, Probation and parole officers.
Juvie na županijskim državnim zatvorima, probaciju i policajci za uvjetnu.I'm already on probation.
Već sam na kušnji.Here I am. They let me back in on probation.
Vratila sam se na pokusni rok.That's a problem, seeing how you're still on probation for one statutory rape.
To je problem jer si još na uslovnoj zbog silovanja maloletnice.Probation requires honesty.
Your new probation worker.
Novi socijalni radnik.He probably works for the federal division of the Queens County probation office.
On vjerojatno radi za federalnoj podjeli od Queens County probacijskog ureda.I will probably get a probation violation.
ja cu vjerojatno dobiti kršenje uslovno.
