PROBATION in Swedish translation

• skyddstillsyn
• prövotid
• övervakning
• prov
• provanställning
• villkorligt
• probation
• övervakare
• dom
• skyddstillsynen
• villkorlig
• prövotiden

Examples of using Probation in English and their translations into Swedish

I'm thinking Hernandez has gotta have you on probation after that stunt you pulled with me.
Du jobbar nog på prövotid efter skiten du gjorde med mig.

On the smooth running of the Blackpool Probation Office.
I en smidigt fungerande Blackpool Probation Office.

Will, academic probation is serious.
Will, akademisk skyddstillsyn är allvarligt.

Let's call it probation.
Låt oss kalla det provanställning.

and they put me on probation.
och de sätter mig på övervakning.

Three to six months' probation.
Tre till sex månaders villkorligt.

we're not probation officers.
vi ar ju inte probation officers.

Ninety days, that's not a probation, that's a death sentence.
Nittio dagar. Det är ingen prövotid, utan en dödsdom.

A week first, on probation.
Vi tar en vecka först, på prov.

Yes, but only after completing their sentences and parole/probation.
Ja, men bara efter att ha avtjänat sitt straff och villkorliga frigivning/dom.

Welcome, gentlemen, to academic probation.
Välkomna, mina herrar, till akademisk skyddstillsyn.

Three years' probation.
Tre års övervakning.

Three- to six-months' probation.
Tre till sex månaders villkorligt.

Six months probation.
Sex månaders provanställning.

If there's something I need of course Nor anyone probation.
Om det inte är nåt behöver jag ju heller inte nån övervakare.

12 months probation.
12 månaders prövotid.

he's still on probation.
han är fortfarande på prov.

one year probation.
ett års skyddstillsyn.

He got probation.
Han fick villkorligt.

You're putting my son on probation?
Sätter du min son på övervakning?