PROBATION in Thai translation

• ทัณฑ์บน
• การทดลอง
• คุมประพฤติ
• การคุมประพฤติ
• ภาคทัณฑ์
• ทดลองงาน
• คุมความประพฤติ

Examples of using Probation in English and their translations into Thai

Probation, huh? And court-ordered anger management.
รอภาคทัณฑ์เหรอแล้วศาลสั่งให้เข้าคอร์สจัดการความโกรธ

I had probation as a kid, you know what I mean?
ตอนเด็กก็เคยติดทัณฑ์บนนะรู้มั้ย?

By this judge on probation violations.- Meek Mill has been locked up.
มีมิถูกผู้พิพากษานี้จำคุกจากการฝ่าฝืนทัณฑ์บน

We're still on probation.
เรายังอยู่ในช่วงควบคุมความประพฤติ

Yes, and I'm a convicted felon still on probation.
ใช่ชั้นเคยติดคุกมาก่อนและก็ยังอยู่ในช่วงรอลงอาญา

Three years served, 20 probation.
จำคุกสามปีภาคทัณฑ์ไว้20

Elliot Demar's on probation.
เอเลียตดีมาร์ อยู่ในระหว่างถูกคุมประพฤติ

Doesn't he have probation? Are you silly?
เขาไม่มีช่วงทดลองเหรอ?

The judge has agreed to a sentence of 500 hours of community service and two years of probation.
ผู้พิพากษาได้ตกลงที่จะตัดสิน500ชั่วโมงของการบริการชุมชนและ2ปีของการทดลอง

On your probation application, we thought you were going to do outreach with a local gang.
ในใบสมัครคุมประพฤติของคุณพวกเราคิดว่าคุณจะออกไปเข้าแก๊งท้องถิ่น

University provides professional preparation of foreign citizens on all previously mentioned specialties in the form of probation and retraining.
มหาวิทยาลัยให้การเตรียมการระดับมืออาชีพของประชาชนในต่างประเทศที่เชี่ยวชาญเป็นพิเศษกล่าวถึงก่อนหน้านี้ทั้งหมดในรูปแบบของการทดลองและฝึกอบรม

University provides professional development of foreign citizens of all previously mentioned specialities in the form of probation and retraining.
มหาวิทยาลัยให้การพัฒนาอาชีพของประชาชนต่างประเทศของพิเศษที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ทั้งหมดในรูปแบบของการทดลองและฝึกอบรม

Now, we're still on probation for the slightly misguided Blue Mooning episode, and those pricks at the administration are just looking for a reason to cut our balls off, guys.
ตอนนี้เรายังอยู่ในช่วงภาคทัณฑ์สำหรับการนำอันผิดพลาดเล็กน้อยในตอนบลูมูนนิ่งและสวะพวกนั้นที่คณะบริหารกำลังมอง

I goes down to probation, like I actually believe in all that shit they're handing out there.
ผมลงไปทดลองเช่นที่จริงผมเชื่อว่าในทุกอึที่พวกเขากำลังส่งออกมี

Borrowers must have already passed the probation period at current workplace and must have worked there for more than 6 months.
โดยต้องผ่านการทดลองงานที่ทำงานปัจจุบันหรือที่ปัจจุบันต้องมีระยะเวลาทำงานไม่ต่ำกว่า6เดือน

Borrowers must have already passed the probation period at current workplace and must have worked there for more than 6 months.
โดยต้องผ่านการทดลองงานที่ทำงานปัจจุบันหรืออายุงานสถานที่ทำงานปัจจุบันจะต้องไม่น้อยกว่า6เดือน

Can be deducted from the minimum wage or more is going to be paid for the foreign worker under probation period.
คนงานอาจได้รับค่าจ้างขั้นต่ำที่หักออกไป10% ภายในช่วงที่ฝึกงาน

Teodormiro, accused of murder and currently residing in Campinas-SP, had her probation revoked by Judge Leonardo.
Teodormiroผู้ถูกกล่าวหาในคดีฆาตกรรมและปัจจุบันพำนักอยู่ในกัมปี-SPได้ทดลองเธอเพิกถอนโดยผู้พิพากษาเลโอนาร์โด

You're saying and all… I appreciate what and Badger laying low out in Cali… but with Combo gone I'm on probation, man.
ฉันติดทัณฑ์บนอยู่นะเพื่อนฉันเข้าใจที่แกพูดนะ… แต่ไอ้คอมโบ้ตายไอ้แบดเจไปกบดานในแคลิฟอร์เนีย

If the student is issued a warning or placed on probation, the Student Counsellor and the student will both sign the written warning or probationary conditions and the student will be given a copy.
หากนักเรียนได้รับคำเตือนหรือถูกวางไว้ในการทดลองผู้ให้คำปรึกษานักเรียนและนักเรียนจะลงนามในคำเตือนหรือเงื่อนไขการทดลองเป็นลายลักษณ์อักษรและนักเรียนจะได้รับสำเนา