PROBLEM STATEMENT - перевод на Русском

• постановка задачи
• постановка проблемы
• изложение проблемы
• формулировка проблемы
• постановке проблемы
• изложение проблем

Примеры использования Problem statement на Английском языке и их переводы на Русский язык

A problem statement is a brief description of the specific problem that the action plan will address.
Постановка проблемы-- это краткое описание конкретной проблемы, которая будет рассмотрена в плане действий.

Problem Statement: Change in the areas covered by finance statistics- especially in monetary
Постановка задачи: Изменения в областях, охватываемых статистикой финансов, в особенности в валютно- денежной

Problem Statement and Justification: Eastern Europe
Изложение проблемы и обоснование проекта:

A problem statement outlines the need for the action plan;
Постановка проблемы указывает на необходимость в плане действий,

Problem Statement: Countries generally tend to implement the recommended international concepts
Постановка задачи: Страны в целом стремятся к внедрению рекомендованных международных концепций

the role of the analytical framework is to organize the variables defined by the data framework for maximum usefulness in answering the questions posed in the problem statement.
роль аналитической подсистемы заключается в организации переменных, задаваемых подсистемой данных для максимальной полезности в плане ответа на вопросы, задаваемые при постановке проблемы.

Essay- content of the work(introduction, problem statement, topic presentation,
Эссе- содержание работы( вступление, постановка проблемы, раскрытие темы,

Problem Statement: To ensure that transport statistics are consistent with the standards,
Постановка задачи: Обеспечение соответствия статистики транспорта стандартам,

Harmonization and rationalization of development indicators- problem statement and steps towards a solution:
Согласование и рационализация показателей развития- изложение проблем и поиск решений:

Penyaflor-Rastorgueva Nina(2017)"Theurgical project of Silver Age: from origins to problem statement", Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta.
Эстетико- теургический проект Серебряного века: от истоков к постановке проблемы// Вестник ПСТГУ.

Problem Statement: To ensure efficient
Постановка задачи: Обеспечение эффективного

Consumer sovereignty and the state of consumer policy in the USSR(the problem statement)// St. Petersburg historical magazine.
Суверенитет потребителя и государственная потребительская политика в СССР( постановка проблемы)// Петербургский исторический журнал.

Problem Statement: To develop programs of integrated data
Постановка задачи: Разработка программ сбора комплексных данных

Problem Statement: Regular analysis
Постановка задачи: Регулярный анализ

Problem Statement: To facilitate the development of comprehensive,
Постановка задачи: Содействие разработке всеобъемлющих,

Problem Statement: To encourage the integration of the gender perspective in all statistical areas by promoting the collection and harmonisation of data disaggregated by sex,
Постановка задачи: Содействие интеграции гендерной перспективы во все статистические области путем поощрения сбора и унификации разукрупненных по полу данных,

Sometimes, test takers spend your time reading problem statement over and over again because they were not capable to have an understanding of the question fully the first time.
Иногда, испытательных берущих потратить время, читая постановка задачи снова и снова, потому что они не были способны иметь понимание вопроса полностью в первый раз.

AF is shown in the problem statement elimination of TP,
ФП проявляется при постановке задачи устранения ТП,

Priority objectives: To actively contribute to the development of a consistent internationally recognised set of up-to-date international merchandise trade statistics see Problem Statement under item 3.3.
Приоритетные задачи: Активно содействовать созданию согласованной и международно признанной базы регулярно обновляемых статистических данных о международной торговле товарами см. постановку задачи по разделу 3. 3.

Ayapbergen Aldanaevich also told how to justify the significance of the work, the problem statement and answered the questions raised during the meeting.
Также Аяпберген Алданаевич рассказал, как правильно обосновать значимость работы, постановку проблемы и ответил на возникшие в ходе встречи вопросы.