PROBLEMS IN THE FIELD - перевод на Русском

• проблемы в области
• проблем в сфере
• задач в области
• проблемы на местах
• проблем в области
• проблемам в области
• проблемы в сфере
• проблемами в области
• задачи в области

Примеры использования Problems in the field на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Disarmament Commission has an important mandate to consider and make recommendations on various problems in the field of disarmament.
На Комиссию по разоружению возложена важная обязанность по рассмотрению различных проблем в области разоружения и вынесению рекомендаций по ним.

there was both progress and problems in the field of asylum, and with regard to statelessness.
так и проблемы в области убежища, как и в отношении безгражданства.

The development of environmental thinking based on the system of value orientations of sustainable development of modern environmental management in order to properly solve environmental and resource problems in the field of agriculture;
Развитие экологического мышления на основе системы ценностных ориентаций устойчивого развития современного природопользования в целях правильного решения природоохранных и ресурсных проблем в сфере сельского хозяйства;

In addition, participants discussed the problems in the field of training, use of new technologies in the field of journalism,
Кроме того, были обсуждены проблемы в сфере профессиональной подготовки, использование новых технологий в сфере журналистки,

Studies in condensed matter physics will be more tightly correlated with practical problems in the field of nanotechnology for creation of new materials and electronic devices.
Исследования по физике конденсированных сред будут координироваться с практическими проблемами в области нанотехнологий с целью создания новых материалов и электронных приборов.

make recommendations on various problems in the field of disarmament.
выносить рекомендации по различным проблемам в области разоружения.

educational structures of the University for solving problems in the field of technical, natural
учебных структурах университета для решения проблем в области технических, естественно- гуманитарных

organized discussion, the participants of the round table developed methodological recommendations that could allow solving problems in the field of human trafficking more effectively.
организованной дискуссии участниками круглого стола были выработаны методические рекомендации, которые могут позволить более эффективно решать проблемы в области торговли людьми.

also put new scientific problems in the field of geodesy, geodynamics,
ставил новые научные задачи в области геодезии, геодинамики,

Demonstrate the ability to analyze and solve problems in the field of civil, labor,
Демонстрировать способность к анализу и решать проблемы в сфере гражданско-правовых, трудовых,

The Committee may also issue reports for general distribution in order to highlight specific problems in the field of the rights of the child.
Комитет может также выпускать для общего распространения доклады в целях освещения конкретных проблем в области прав ребенка.

on specific scientific problems in the field of public health and medical science.
по профильным научным проблемам в области здравоохранения и медицинской науки.

Switzerland you will be told about a vast number of annually arriving patients with problems in the field of cardiology and neurosurgery.
медицинских учреждениях Германии и Швейцарии вам расскажут сколько к ним ежегодно приезжают пациентов с проблемами в области кардиологии и нейрохирургии.

Development of the ability to solve problems in the field of professional activity independently and most effectively;
Развитие способности самостоятельно и наиболее эффективно решать проблемы в области профессиональной деятельности;

Actual problems in the field of education: the offenders,
Актуальные проблемы в сфере воспитания: правонарушители,

Owing to combination of fundamental knowledge of our employees and study of the latest global experience, we are solving the most complicated problems in the field of drilling mud service.
Благодаря сочетанию фундаментальных знаний наших сотрудников и изучения новейшего мирового опыта мы решаем самые сложные задачи в области сервиса бурового раствора.

Ways and means to ensure resources and address practical problems in the field of international cooperation in criminal matters.
Пути и способы обеспечения ресурсов и решения практических проблем в области международного сотрудничества.

The course aims to get students acquainted with the basic historical problems in the field of weapons of mass destruction non-proliferation.
Курс направлен на ознакомление с основными историческими проблемами в области нераспространения оружия массового поражения.

problems of accuracy were pointed out with the aim to raise awareness for problems in the field of reporting.
были отмечены недостатки и неточности с целью повышения уровня информированности по проблемам в области журналистики.

Over the years the department has formed a scientific team that can solve complex problems in the field of petroleum and coal geology.
За долгие годы на кафедре сложился научный коллектив, способный решать сложные проблемы в области нефтегазовой и угольной геологии.