PROBLEMS OF RACISM - перевод на Русском

• проблемы расизма
• проблем расизма
• проблемам расизма

Примеры использования Problems of racism на Английском языке и их переводы на Русский язык

as well as alerting the wider public about problems of racism, racial discrimination,
также на повышении осведомленности широкой общественности о проблемах расизма, расовой дискриминации,

a great success and has done much to raise awareness of the problems of racism and encourage work to tackle them in the United Kingdom
принесли значительные результаты с точки зрения повышения информированности о проблемах расизма и стимулирования деятельности по их решению в Соединенном Королевстве

UNHCR also acknowledges that a convening of a world conference to assess the problems of racism, racial discrimination,
Кроме того, УВКБ признает, что созыв всемирной конференции для оценки проблем расизма, расовой дискриминации, ксенофобии

the Italian Government's current policy in regard to problems of racism and immigration was based on two principal enactments: the Law of 1993 on racism,
нынешняя политика правительства Италии, направленная на решение проблем расизма и иммиграции, базируется на двух основных элементах- законе 1993 года о расизме,

and the Jews are well integrated and have no problems of racism or racial discrimination para. 2.
также евреи хорошо интегрировались в общество и вообще не сталкиваются с проблемами расизма и расовой дискриминации" пункт 2.

are in the new situation increasingly important in addressing and preventing problems of racism and racial discrimination,
при нынешней ситуации получили еще бóльшую значимость для решения и предупреждения проблем, связанных с расизмом и расовой дискриминацией,

other educational personnel of the need to emphasize the problems of racism and racial discrimination
прочего преподавательского состава необходимость подчеркивать важность проблем расизма и расовой дискриминации

The aim of the initiative is to ensure that the Prison Service will be in a position to anticipate and prevent most problems of racism and to deal speedily
Задача этой инициативы сводится к обеспечению того, чтобы Тюремная служба имела возможность прогнозировать и предотвращать большинство проблем, связанных с расизмом, а также быстро

despite efforts undertaken by the international community at various levels, the problems of racism, racial discrimination,
предпринимаемые международным сообществом на различных уровнях, проблемы расизма, расовой дискриминации,

the Special Rapporteur on the human rights of migrants on 12 January 2010,"the violence which erupted in Rosarno is extremely worrying since it reveals serious and deep-rooted problems of racism against those migrant workers.
о правах человека мигрантов от 12 января 2010 года," насилие, которое прорвалось наружу в Розарно, вызывает огромную тревогу, поскольку свидетельствует о серьезных и глубоко укоренившихся проблемах расизма в отношении этих трудящихся- мигрантов.

The problems of racism, racial discrimination,
Проблемы расизма, расовой дискриминации,

The refugee problem is compounded by the problem of racism.
Проблема беженцев влечет за собой проявление проблемы расизма.

Mr. Antanovich reiterated his view that definitions were necessary in order to identify the problem of racism and also to educate the public about it.
Г-н Антанович вновь выразил свое мнение о том, что определения необходимы для выявления проблемы расизма, а также для информирования общественности об этой проблеме..

The upturn might also be the result of growing attention given to the problem of racism and the fact that victims were more willing to file a complaint.
Кроме того, увеличение может быть вызвано повышенным вниманием к проблемам расизма, и тем, что жертвы нарушений более активно используют свои права возможности, касающиеся подачи соответствующих жалоб.

intercultural education can constitute solutions for combating the problem of racism in depth.
также межкультурное образование могут использоваться для радикального искоренения проблемы расизма.

However, the problem of racism, racial discrimination,
Вместе с тем проблема расизма, расовой дискриминации,

The problem of racism and racial discrimination in Guatemala was structural
Проблема расизма и расовой дискриминации в Гватемале носит структурный характер,

The problem of racism, xenophobia or other forms of discrimination clearly cannot be solved by criminal sanctions alone.
Одно только уголовное наказание не решает проблему расизма, ксенофобии или дискриминации в любой другой форме.

Mr. EWOMSAN said that the problem of racism was complex
Г-н ЭВОМСАН говорит, что проблема расизма является комплексной

Raising awareness of the problem of racism and its danger to the human community,
Повышение осведомленности о проблеме расизма и его опасности для человеческого общества,