PROCEDURE ESTABLISHED BY THE GENERAL ASSEMBLY - перевод на Русском

• процедурой установленной генеральной ассамблеей
• процедуре установленной генеральной ассамблеей

Примеры использования Procedure established by the general assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык

It will be recalled that under the procedure established by the General Assembly in its resolutions 41/213 of 19 December 1986
Как известно, в соответствии с порядком, установленным Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях 41/ 213 от 19 декабря 1986 года

to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure established by the General Assembly in its resolutions 43/230 of 21 December 1988,
которые будут использоваться надлежащим образом в соответствии с процедурой, установленной Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях 43/ 230 от 21 декабря 1988 года,

to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure established by the General Assembly in its resolutions 43/230 of 21 December 1988,
которые будут использоваться надлежащим порядком в соответствии с процедурой, установленной Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях 43/ 230 от 21 декабря 1988 года,

to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure established by the General Assembly in its resolutions 43/230 of 21 December 1988,
которые будут использоваться в надлежащих случаях в соответствии с процедурой, установленной Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях 43/ 230 от 21 декабря 1988 года,

in accordance with the procedure established by the General Assembly in its resolutions 43/230 of 21 December 1988,
в соответствии с процедурой, установленной Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях 43/ 230 от 21 декабря 1988 года,

It will be recalled that, under the procedure established by the General Assembly in its resolution 41/213 of 19 December 1986,
Следует напомнить, что в соответствии с процедурой, установленной Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 41/ 213 от 19 декабря 1986 года,

However, procedures established by the General Assembly and the Main Committees may vary.
Вместе с тем процедуры, установленные Генеральной Ассамблеей и главными комитетами, могут различаться.

Under the procedures established by the General Assembly in its resolutions 41/213
В соответствии с процедурами, установленными Генеральной Ассамблеей в своих резолюциях 41/ 213

In accordance with the procedures established by the General Assembly in its resolutions 41/213
В соответствии с процедурами, установленными Генеральной Ассамблеей в резолюциях 41/ 213

As procedures established by the General Assembly and the Main Committees may vary,
Поскольку процедуры, установленные Генеральной Ассамблеей и главными комитетами, могут различаться,

Under the procedures established by the General Assembly in its resolutions 41/213
В соответствии с процедурами, установленными Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях 41/ 213

Under the procedures established by the General Assembly in its resolutions 41/213
В соответствии с процедурами, установленными Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях 41/ 213

Moreover, in accordance with the procedures established by the General Assembly, the regional commissions made proposals to the Committee for projects to be financed from the Development Account.
Помимо этого в соответствии с процедурами, установленными Генеральной Ассамблеей, региональные комиссии вносили Комитету предложения по проектам, которые должны финансироваться из средств Счета развития.

Under the procedures established by the General Assembly in its resolutions 41/213
Согласно процедурам, установленным Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях 41/ 213

Under the procedures established by the General Assembly in its resolutions 41/213
В соответствии с процедурами, установленными Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях 41/ 213

The remaining requirements of $50,900 for the biennium 2014-2015 would be subject to the procedures established by the General Assembly in its resolutions 41/213 and 42/211.
Остающиеся потребности в размере 50 900 долл. США на период 2014- 2015 годов будут покрываться в порядке, установленном Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях 41/ 213 и 42/ 211.

It will be recalled that, under the procedures established by the General Assembly in its resolutions 41/213
Следует напомнить, что в соответствии с процедурой, установленной Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях 41/ 213

Under the procedures established by the General Assembly in its resolutions 41/213
В соответствии с порядком, установленным Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях 41/ 213

It will be recalled that, under the procedures established by the General Assembly in its resolutions 41/213
Следует напомнить, что в соответствии с процедурой, установленной Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях 41/ 213

It will be recalled that, under the procedures established by the General Assembly in its resolutions 41/213
Следует напомнить, что согласно процедурам, установленным Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях 41/ 213