PROCESS AGENTS - перевод на Русском

• технологических агентов
• технологические агенты
• технологических агентах
• технологическим агентам

Примеры использования Process agents на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Meeting was unable, however, to reach agreement on the adoption of the draft decision on process agents forwarded for consideration by the preparatory segment.
Вместе с тем совещание не смогло достичь согласия по принятию проекта решения о технологических агентах, направленного ему для рассмотрения подготовительным совещанием.

Consequently, there was a need to prepare a common reporting format for chemicals used as process agents.
Следовательно, необходимо разработать единый формат представления данных о химических веществах, используемых в качестве технологических агентов.

presented the Panel's report on process agents.
представил подготовленный Группой доклад о технологических агентах.

Following those informal discussions, the preparatory segment decided to forward an amended version of the draft decision on process agents to the high-level segment for approval.
После этих неофициальных обсуждений подготовительное совещание постановило препроводить измененный текст проекта решения по технологическим агентам совещанию высокого уровня для утверждения.

The Committee may also wish to consider those parties that have reported using ozonedepleting substances as process agents but have not provided the other information specified in decision X/14.
Комитет, возможно, также пожелает обсудить те Стороны, которые сообщили об использовании озоноразрушающих веществ в качестве технологических агентов, но не представили другой информации, указанной в решении X/ 14.

The Parties are expected to consider further the issue of ozone-depleting substances used as process agents.
Стороны, как ожидается, продолжат рассмотрение вопроса об использовании озоноразрушающих веществ в качестве технологических агентов.

which controls the use of ozonedepleting substances as process agents and emissions of such substances.
которое регулирует применение озоноразрушающих веществ в качестве технологических агентов и выбросы таких веществ.

emissions of controlled substances used as process agents.
выбросов регулируемых веществ, используемых в качестве технологических агентов.

the Working Group is expected to review matters related to the use of ozonedepleting substances as process agents.
XXI/ 3 Рабочая группа, как ожидается, рассмотрит вопросы, связанные с применением озоноразрушающих веществ в качестве технологических агентов.

CTC produced for or maintained in stocks for feedstock and process agents applications.
хранимого в запасах для использования в качестве сырья и технологического агента;

Other parties have reported both their use of ozone-depleting substances as process agents and the other information as required by decision X/14,
Другие Стороны представили данные об использовании озоноразрушающих веществ в качестве технологических агентов и прочую информацию, предусмотренную решением X/ 14,

Uses of controlled substances as process agents decisions XXII/8,
Виды применения регулируемых веществ в качестве технологических агентов решения XXII/ 8,

Table A of that decision lists uses of controlled substances as process agents, while table B contains emissions limits for process-agent uses proposed by some Parties.
В таблице А этого решения перечислены виды применения регулируемых веществ в качестве технологических агентов, а в таблице В указаны предложенные некоторыми Сторонами предельные величины выбросов при применении технологических агентов..

Aware that the use and emissions of controlled substances used as process agents will continue beyond 2010 in only two parties operating under paragraph 1 of Article 5.
Сознавая, что применение и выбросы регулируемых веществ, используемых в качестве технологических агентов, будут продолжаться после 2010 года лишь в двух Сторонах, действующих в рамках пункта 1 статьи 5.

Recalling further that Israel was permitted to use controlled substances as process agents in accordance with decision XXIII/7.
Ссылаясь далее на то, что Израилю было разрешено использовать регулируемые вещества в качестве технологических агентов в соответствии с решением XXIII/ 7.

Decision X/14 outlines the uses of controlled substances as process agents and the emission limits for such substances.
В решении X/ 14 изложены виды применения регулируемых веществ в качестве технологических агентов и предельные выбросы таких веществ.

still report the use of ozone-depleting substances as process agents.
по-прежнему сообщают о применении озоноразрушающих веществ в качестве технологических агентов.

One representative expressed concern over ODS emissions from process agents used in the manufacture of aluminium.
Один представитель выразил обеспокоенность в связи с выбросами ОРВ, имеющими место при использовании технологических агентов в производстве алюминия.

Decision XXI/3 also requests all parties that do not use ozone-depleting substances as process agents to report that fact, once only, to the Secretariat.
В решении XXI/ 3 также содержится обращенная ко всем Сторонам, не применяющим озоноразрушающие вещества в качестве технологических агентов, просьба сообщить об этом единожды секретариату.

Decision IV/12 of the Parties initially clarified that insignificant quantities of ozone-depleting substances used as process agents were excluded from the definition of a controlled substance.
В решении IV/ 12 Сторон было первоначально разъяснено, что незначительные количества озоноразрушающих веществ, используемые в качестве технологических агентов, исключаются из определения регулируемого вещества.