PROFESSIONAL LEVELS - перевод на Русском

• профессиональных уровнях
• должностях категории специалистов
• уровнях специалистов
• профессиональном уровне
• профессионального уровней
• профессиональном уровнях

Примеры использования Professional levels на Английском языке и их переводы на Русский язык

academic and/or professional levels.
академических и/ или профессиональных уровнях.

creative and professional levels of today's youth,
творческого и профессионального уровней современной молодежи,

commitment opportunities at the personal and professional levels through volunteerism and to support partners in the execution of social
участия на личном и профессиональном уровнях за счет волонтерской деятельности, а также оказании содействия

catch up with the relatively higher share of women appointed at the lower Professional levels.
более высокой долей женщин, получивших назначения на более низкие должности категории специалистов.

data in its next periodic report on women's unemployment rates differentiated according to age groups and educational and professional levels, as well as on their representation in the various training programmes.
доклад точную информацию и данные о коэффициентах безработицы среди женщин с разбивкой по возрастным группам и образовательному и профессиональному уровню, а также об их представленности в различных программах подготовки.

there has been an increase by six National Programme Officer posts compensated by reductions in the Director as well as all other Professional levels resulting in a net decrease of two in this category.
произошло увеличение на шесть должностей национальных сотрудников по программе, что компенсировалось сокращением должностей уровня директора, а также всех других уровней специалистов, в результате чего произошло чистое сокращение двух должностей в этой категории.

occupations, and professional levels, with adequate and comparable remuneration
видам и уровням профессиональной деятельности с сопоставимой

at the P-2 level, all other Professional levels registered marginal progress,
где произошло снижение, на всех остальных уровнях категории специалистов отмечался незначительный прогресс:

In addition to the Professional levels and higher, the report includes an analysis of a number of staff categories:
В дополнение к информации по должностям уровня специалистов и выше в докладе содержится анализ и ряда других категорий персонала:

Integration of the top of the General Service levels with the junior Professional levels would not only build team cohesion
Интеграция старших уровней категории общего обслуживания с младшими уровнями категории специалистов будет не только укреплять коллективную сплоченность и отражать реальность,

where the increase in the proportion of women in the United Nations system was greater than at the Professional levels P-1 to P-5.
на которых рост доли женщин в системе Организации Объединенных Наций был выше, чем на уровнях категории специалистов С- 1- С- 5.

postgraduate and professional levels in order to strengthen legal capacity
аспирантуре и на профессиональном уровне в целях укрепления юридического потенциала

particularly at senior and professional levels.
особенно на руководящем уровне и на уровне специалистов.

Organization to revitalize and rejuvenate the Secretariat at the junior Professional levels, while P-4 and P-5 levels are proposed to be increased by 41 and 27 posts, respectively.
омоложению состава Секретариата на должностях младшего уровня категории специалистов, а число должностей классов С4- С5 предлагается увеличить соответственно на 41 и 27.

particularly at senior and professional levels.
особенно на руководящем уровне и на уровне специалистов.

college, and professional levels as chosen by a nationwide panel of 51 coaches and sportswriters.
колледже или на профессиональном уровне, которого выбирает национальная команда, состоящая из 51 тренера и журналистов.

To ensure that its increased responsibilities would fully be covered both at administrative and professional levels, WP.29 invited the Director of the Division to request in the future regular budget biennium one additional general service post
Для обеспечения полного охвата расширенного круга задач на административном и профессиональном уровне Всемирный форум WP. 29 предложил директору Отдела транспорта обратиться с просьбой о включении в будущий двухгодичный регулярный бюджет для подразделения,

constructing effective communications at the interpersonal and professional levels, an open practical lesson in the discipline"Management in Education" with students of the second year of the specialty"Defectology" was held within the framework of the methodological week of the chair of pedagogics.
построения эффективных коммуникаций на межличностном и профессиональном уровнях в рамках методической недели кафедры педагогики прошло открытое практическое занятие по дисциплине« Менеджмент в образовании» со студентами II курса специальности« Дефектология».

in all branches of activity at all professional levels, including promotion, working conditions, layoffs,
независимо от сферы деятельности и на всех уровнях профессиональной иерархии, в том числе в вопросах продвижения по службе,

was greater than at the Professional levels(0.8 per cent)
пожалуй, труднее, чем на уровне специалистов(, 8 процента),