PROGRAMME ACTION PLAN - перевод на Русском

• план действий по осуществлению программы
• плана действий по программам
• план действий по программе

Примеры использования Programme action plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

the country programme document and the country programme action plan have the potential to create objectives for United Nations organizations that are aligned with national plans
документ по страновой программе и план действий по осуществлению страновых программ, могут помочь организациям системы Организации Объединенных Наций в постановке целей в соответствии с национальными планами

Developing and ensuring application of the United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) results matrix, Country Programme Action Plan and Annual Work Plan to ensure simplified
Разработке матричной таблицы результатов Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития( РПООНПР), плана действий по осуществлению страновой программы и годового плана работы

The role of CSOs in UNICEF programmes is recognized in the Country Programme Action Plan, which is agreed by UNICEF
Роль ОГО в программах ЮНИСЕФ признается в планах действий по осуществлению страновых программ, которые согласуются ЮНИСЕФ и принимающими правительствами и служат основой для

United Nations Development Assistance Framework/country programme action plan process aims to assist Governments
Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития и процесс осуществления планов действий по страновым программам нацелены на оказание содействия правительствам

A number of these tools, for instance the Country Programme Action Plan and the Annual Work Plan/Budget,
Некоторые из этих механизмов, например планы действий по осуществлению страновых программ и годовые планы работы/ бюджеты,

Procedures Manual integrates harmonized monitoring tools such as annual work plan and country programme action plan tracking tools, standard progress report and others.
процедурам предусмотрены такие согласованные инструменты контроля, как инструменты для контроля выполнения годового плана работы и плана действий по страновой программе, стандартный доклад о ходе работы и другие.

Nations joint outcome evaluations, which will test some of the country programme action plan mechanisms put into place.
связанную с проведением совместных оценок результатов Организации Объединенных Наций, в ходе которых будут проверены некоторые из созданных механизмов планов действий по страновым программам.

The 2008-2012 Country Programme Action Plan(CPAP) between UNDP
В плане действий по страновой программе( ПДСП) на 2008- 2012 год между ПРООН

The Tokelau/UNDP Country Programme Action Plan focuses on equitable economic growth
План действий в рамках страновой программы Токелау/ ПРООН нацелен на обеспечение, на основе принципа справедливости,

The Country Programme Action Plan may be modified and amended by mutual consent of both parties,
По взаимному согласию обеих Сторон, в настоящий План действий программы по стране могут вноситься изменения

the United Nations agencies signed the Country Programme Action Plan for the period 2008-2011,
учреждения Организации Объединенных Наций подписали в рамках Страновой программы План действий на период 2008- 2014 годов,

The country programme action plan and the annual work plan constitute the legally binding obligation
В планах действий по осуществлению страновых программ и годовых планах работы закреплены имеющие юридическую силу обязательства

the first country programme action plan with the Government, in line with the national priorities.
так и первый план действий в рамках страновой программы в соответствии с национальными приоритетами.

and to approve the Programme action plan for January 2013- June 2014.
и утверждение плана мероприятий Программы на январь 2013- июнь 2014 года.

The Tokelau/UNDP Country Programme Action Plan for 2008-2012 has committed to incorporating gender equality as a cross-cutting theme in its areas of focus,
План действий по осуществлению страновой программы Токелау/ ПРООН на 2008- 2012 годы направлен на повсеместное обеспечение равенства мужчин и женщин во всех своих областях приоритетной деятельности,

in conjunction with the Government, launched a country programme action plan for 2006-2007, focusing on the expansion of basic service delivery, the implementation of child-friendly policies
совместно с правительством начал осуществление Плана действий по страновым программам на 2006- 2007 годы, в рамках которого особое внимание уделяется расширению диапазона предоставляемых основных услуг,

the joint strategy meeting, the country programme action plan and the annual project plan..
совместные совещания по стратегиям, план действий по осуществлению программы по стране и ежегодный перспективный план.

United Nations programming frameworks, such as the United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) and the UNDP country programme action plan CPAP.
Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития( РПООНПР) и план действий по осуществлению страновой программы( ПДСП);

each also prepare a country programme document(CPD), a country programme action plan(CPAP), and associated annual work plans..
также подготавливает документ по страновой программе( ДСП), план действий по страновой программе( ПДСП) и связанные с ними годовые планы работы.

The introduction of the United Nations Development Assistance Framework action plan, as an option in the new guidance package, will replace the country programme action plan documents of the funds and programmes to simplify the programming processes,
Включение в новый пакет рекомендаций факультативного плана действий по осуществлению Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития позволит заменить планы действий по осуществлению страновых программ фондов и учреждений