Примеры использования Programme of joint action на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the environment relevant to the implementation of the Programme of Joint Action.
The Programme of Joint Action is to be implemented during the next ten years,
Программу совместных действий предполагается выполнить в течение следующих десяти лет,The Conference has adopted a Vienna Declaration and a Programme of Joint Action(ECE/RCTE/CONF. /2/FINAL; ECE/RCTE/CONF. /3/FINAL)
На Конференции была принята Венская декларация и Программа совместных действий( ECE/ RCTE/ CONF./Identifying key priorities in the Programme of Joint Action, based on long-term regional objectives
Определение ключевых приоритетов в Программе совместных действий на основе долгосрочных региональных целейLinks to be established between this EU project and the Programme of Joint Action may also be identified.
Могут быть также определены пути увязки этого проекта ЕС и Программы совместных действий.The secretariat stressed that the Charter built on the Vienna Declaration and the Programme of Joint Action, covering in particular the health impacts of transport.
Секретариат подчеркнул, что Хартия опирается на Венскую декларацию и Программу совместных действий, охватывающих, в частности, вопросы воздействия транспорта на здоровье людей.Vienna Programme of Joint Action on Transport and the Environment,
Венская программа совместных действий в области транспортаother International Actors on the Programme of Joint Action on Transport and Environment 7-9 February 2000.
других участников международной деятельности по программе совместных действий в области транспорта и окружающей среды 7- 9 февраля 2000 года.Additional initiatives to implement international activities in the Programme of Joint Action were announced.
Была представлена информация о новых инициативах по осуществлению международной деятельности в рамках Программы совместных действий.GE.97-24744 The Conference adopted a Declaration and a Programme of Joint Action(ECE/RCTE/CONF. /2
Конференция приняла Декларацию и Программу совместных действий ECE/ RCTE/ CONF./Its Declaration(ECE/RCTE/CONF. /2/FINAL), Programme of Joint Action(ECE/RCTE/CONF. /3/FINAL) and Resolution(ECE/RCTE/CONF.
Принятые на ней Декларация( ECE/ RCTE/ CONF./ 2/ FINAL), Программа совместных действий( ECE/ RCTE/ CONF./The note is based on the Programme of Joint Action(ECE/RCTE/CONF. /3/FINAL) adopted by the
Эта записка основывается на Программе совместных действий( ECE/ RCTE/ CONF./Consider also possible further synergies between the Committee's work programme and the Programme of Joint Action.
Рассмотреть также возможность дополнительной увязки Its Declaration, Programme of Joint Action and Resolution reflect the conclusion of the debates and its main decisions.
Принятые на ней Декларация, Программа совместных действий и резолюция отражают сделанные в итоге обсуждения выводы и принятые основные решения.It sets out international activities foreseen in the Programme of Joint Action to which the Executive Body may be able to contribute.
В записке излагаются предусмотренные в Программе совместных действий международные мероприятия, участие в которых мог бы принять Исполнительный орган.as well as a programme of joint action on women's representation
а также программу совместных действий по вопросам представленности женщинthe difficulties met in implementing the Programme of Joint Action.
встретившиеся при осуществлении Программы совместных действий.The Programme of Joint Action was formulated on the basis of general strategies
Программа совместных действий была сформулирована на основе общих стратегий/2/FINAL) and its Programme of Joint Action(ECE/RCTE/CONF. /3/FINAL) which was signed by 35 countries.
2/ FINAL) и ее Программу совместных действий( ECE/ RCTE/ CONF./ 3/ FINAL), которая была подписана 35 странами.prepared by the secretariat on the international activities contained in the Programme of Joint Action.
о международной деятельности, описание которой приводится в Программе совместных действий.
