PROGRESS MADE BY THE SECRETARIAT - перевод на Русском

• прогресс достигнутый секретариатом
• прогресс в работе секретариата

Примеры использования Progress made by the secretariat на Английском языке и их переводы на Русский язык

Welcomes the activities undertaken and progress made by the Secretariat, the Basel Convention regional
Приветствует реализованные мероприятия и достигнутый секретариатом, региональными и координационными центрами

The Special Committee acknowledges the progress made by the Secretariat in ensuring a better representation of troop-contributing countries,
Специальный комитет принимает к сведению достигнутый Секретариатом прогресс в обеспечении лучшей представленности стран,

Welcomes the activities undertaken and progress made by the Secretariat, the Basel Convention regional
Приветствует реализованные мероприятия и достигнутый секретариатом, региональными и координационными центрами

Notes the progress made by the Secretariat together with the Basel Convention regional
Отмечает прогресс, достигнутый секретариатом вместе с региональными и координационными центрами Базельской

It has particularly commended the progress made by the Secretariat on the United Nations Convention against Corruption Legal Library and the comprehensive knowledge
Она особенно высоко оценила прогресс в работе Секретариата по созданию Юридической библиотеки по Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции

At its sixty-first session, in May 2005, the Commission noted with appreciation the progress made by the secretariat with conference restructuring, and as a result
На своей шестьдесят первой сессии в мае 2005 года Комиссия с удовлетворением отметила достигнутый секретариатом прогресс в вопросах реорганизации конференционной структуры

Further, the Conference welcomed the progress made by the Secretariat under the Anti-Corruption Academic Initiative(ACAD), in cooperation with relevant partners,
Конференция далее приветствовала достигнутый Секретариатом в рамках Антикоррупционной академической инициативы( ААИ)

Notes with satisfaction the progress made by the secretariat of the Economic Commission for Latin America
С удовлетворением принимает к сведению достигнутый секретариатом Экономической комиссии для Латинской Америки

Notes with satisfaction the progress made by the secretariat in fulfilling the instructions of the Commission,
С удовлетворением принимает к сведению достигнутый секретариатом прогресс в выполнении инструкций Комиссии,

Background: The SBSTA, at its twenty-seventh session, welcomed the progress made by the secretariat in providing a simple
Справочная информация: ВОКНТА на своей двадцать седьмой сессии приветствовал прогресс, достигнутый секретариатом в создании простого

The Committee expressed appreciation for the progress made by the secretariat through RESAP, and in implementing the Asia-Pacific Plan of Action for Applications of Space Technology
Комитет выразил признательность за прогресс, достигнутый секретариатом посредством РЕСАП и в ходе реализации Азиатско-тихоокеанского плана действий по использованию космической технологии

the Board members noted the progress made by the secretariat of the Fund and the members of the Board in implementing those recommendations.
члены Совета отметили прогресс, достигнутый секретариатом Фонда и членами Совета в выполнении этих рекомендаций.

Noting the progress made by the secretariat in improving the accessibility of its facilities
Отмечая прогресс, достигнутый секретариатом в деле повышения доступности его объектов

Lastly, the speaker lauded the progress made by the secretariat in its review of civil instruments to combat the growth of international commercial fraud,
В заключение оратор подчеркивает успехи секретариата в области изучения инструментов гражданского права, направленных на борьбу

The General Assembly will be informed of the progress made by the Secretariat in preparing a draft long-term strategy.
Генеральная Ассамблея будет проинформирована о прогрессе, достигнутом Секретариатом в деле подготовки проекта долгосрочной стратегии.

CELAC appreciated the progress made by the Secretariat in the past few years in reducing the backlog in those publications
Страны Сообщества высоко оценивают прогресс в ликвидации отставания в подготовке этих публикаций, достигнутый Секретариатом за последние несколько лет,

The progress made by the Secretariat in the three projects it was carrying out was encouraging;
Вселяет оптимизм прогресс, достигнутый Секретариатом по трем осуществляемым им проектам;

His delegation welcomed the progress made by the Secretariat in implementing the human resources management reforms approved by the General Assembly in recent years to address such problems as staff recruitment
Его делегация приветствует прогресс, достигнутый Секретариатом в реформировании структур управления людскими ресурсами в результате реализации мер, которые были одобрены Генеральной Ассамблеей в последние годы,

In conformity with General Assembly resolution 59/44 of 2 December 2004, the present report outlines the progress made by the Secretariat in 2005 in updating the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of
В соответствии с резолюцией 59/ 44 Генеральной Ассамблеи от 2 декабря 2004 года в настоящем докладе приводится информация о прогрессе, достигнутом Секретариатом в 2005 году в деле обновления Справочника о деятельности органов Организации Объединенных Наций

In conformity with General Assembly resolution 66/101, the present report outlines the progress made by the Secretariat since the last report(A/66/201) in updating the Repertory of Practice
В соответствии с резолюцией 66/ 101 в настоящем докладе приводится краткая информация о прогрессе, достигнутом Секретариатом со времени представления последнего доклада( А/ 66/ 201)