PROGRESSIVE ELIMINATION - перевод на Русском

• постепенной ликвидации
• постепенное устранение
• постепенную отмену
• постепенному искоренению
• постепенному упразднению
• прогрессивной ликвидации
• постепенная ликвидация
• постепенную ликвидацию
• постепенного устранения
• последовательной ликвидации
• поэтапная ликвидация

Примеры использования Progressive elimination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Major changes in trade patterns in favour of developing countries could result from the conclusion of the MSA and the progressive elimination of the widely prevailing NTMs.
Крупные изменения в структуре торговли в пользу развивающихся стран могут быть достигнуты в результате заключения МСС и постепенной отмены широко использующих НТМ.

European Union it's willingness to go to an open visa regime with the progressive elimination of visas.
Европейскому Союзу свою готовность перейти к облегченному визовому режиму с постепенной отменой виз.

WTO members should live up to their Doha commitments regarding the progressive elimination of export subsidies
Члены ВТО должны действовать в соответствии с принятыми ими в Дохе обязательствами, касающимися постепенной отмены экспортных субсидий

Its formula contains a combination of violet toned semi-permanent colorants that guaranty the progressive elimination of the yellow coloring of gray hair.
Формула продукта включает набор полупостоянных красителей фиолетового оттенка, которые гарантируют прогрессивное удаление желтизны с седых волос.

Nuclear non-proliferation in all its aspects cannot be divorced from the need for measures that promote nuclear disarmament and the progressive elimination of nuclear weapons.
Нераспространение ядерного оружия во всех его аспектах нельзя рассматривать в отрыве от необходимости принятия мер, содействующих ядерному разоружению и постепенному уничтожению ядерного оружия.

An important biological species-- humankind-- is at risk of disappearing due to the rapid and progressive elimination of its natural habitat.
Важный биологический вид-- человечество-- находится под угрозой исчезновения в результате быстрого и прогрессирующего уничтожения естественной среды его обитания.

However, without real commitments to the progressive elimination of nuclear arsenals
Однако без реальной приверженности постепенной ликвидации ядерных арсеналов

which is responsible for implementing policies on the prevention and progressive elimination of child labour, has set the
орган, руководящий политикой по предотвращению и постепенному искоренению детского труда в координации с ИНФА,

Furthermore, ILO/IPEC aims to use a dual approach to achieve the progressive elimination of child labour,
Кроме того, МОТ/ МПЛДТ стремятся использовать двойной подход к решению задачи постепенной ликвидации детского труда:

The basic objective of the project is to contribute to the progressive elimination of opium cultivation by the Hmong ethnic group in a remote area through the introduction of sustainable social
Основная цель этого проекта состоит в содействии постепенной ликвидации выращивания опиума этнической группой хмонг в отдаленных районах посредством внедрения процессов устойчивого социального

was established in 1998 the Committee's name was changed to National Steering Committee for the Prevention and Progressive Elimination of Child Labour
борьбе с детским трудом, название которого в 1998 году было изменено на следующее:" Национальный руководящий комитет по предупреждению и постепенному упразднению детского труда

the continued failure to bring to a successful conclusion negotiations leading to the progressive elimination of nuclear weapons,
отсутствие каких-либо успехов в деле успешного завершения переговоров, ведущих к постепенной ликвидации ядерного оружия,

in its spirit it is designed to foster dialogue on the steps that should be taken with a view to the progressive elimination of nuclear weapons.
по своему содержанию и по своему духу она направлена на то, чтобы стимулировать диалог относительно тех шагов, которые надлежало бы предпринять в целях последовательной ликвидации ядерного оружия.

Recommendations noted the adoption of a Plan for the Prevention and Progressive Elimination of Work by Children
рекомендаций отметил принятие плана по предотвращению и постепенному упразднению работы детей

that the systematic and progressive elimination of all nuclear weapons
а именно: систематическая и поэтапная ликвидация всего ядерного оружия

practical measures to achieve the systematic and progressive elimination of nuclear weapons,
практических мер по обеспечению систематической и постепенной ликвидации ядерного оружия,

including practical steps for the systematic and progressive elimination of all nuclear weapons
включая практические шаги для систематической и последовательной ликвидации всех ядерных вооружений,

training programmes that had contributed to the progressive elimination of the causes of international terrorism.
учебные программы, которые способствовали постепенной ликвидации причин международного терроризма.

The aim of IPEC technical cooperation activities is to work towards the progressive elimination of child labour by strengthening national capacities to address child labour problems,
Целью осуществляемых в рамках ИПЕК мероприятий по техническому сотрудничеству является постепенная ликвидация детского труда путем наращивания национального потенциала в деле решения проблем,

practical measures to achieve the systematic and progressive elimination of nuclear weapons;
практические меры по обеспечению систематической и постепенной ликвидации ядерного оружия