PROGRESSIVE TAX - перевод на Русском

• прогрессивный налог
• прогрессивного налогообложения
• прогрессивной налоговой

Примеры использования Progressive tax на Английском языке и их переводы на Русский язык

harmful tax competition through an inclusive intergovernmental body and enforce progressive tax policies nationally that do not reinforce class and gender inequalities.
инклюзивного межправительственного органа и обеспечивать осуществление на национальном уровне политики прогрессивного налогообложения, которая не способствует укреплению классового и гендерного неравенства;

The removal of all kinds of subsidies to carbon-intensive activities supplemented by the phase-in within the tax regimes of Annex I Parties of a progressive tax on CO2 at rates coordinated between them should be considered as a high priority. France.
Отмена всех видов субсидий, выделяемых на виды деятельности, связанные с интенсивной эмиссией углерода, дополняемая поэтапной системой увеличения, в рамках налогового режима в Сторонах, включенных в приложение 1, прогрессивного налога на CO2 по ставкам, согласованным между ними, должна рассматриваться в качестве одной из наиболее приоритетных задач. Франция.

dual income tax system, providing the flat tax rate for all capital income and progressive tax rate for individual income.
в свою очередь, предполагает использование пропорциональной ставки налога на все доходы от капитала и применение прогрессивного налога на индивидуальные доходы.

In most CIS economies another relevant policy option to be discussed is to gradually move away from flat income tax rate towards more progressive tax rates while preserving the simplicity of the tax system in order to reach jointly the objectives of efficiency and income redistribution.
В большинстве стран СНГ еще одним заслуживающим внимания вариантом политики является постепенный отказ от плоской шкалы налогообложения и переход к более прогрессивным налоговым ставкам, сохраняя в то же время простоту налоговой системы в целях одновременного достижения целей эффективности и перераспределения доходов.

such as value-added tax, instead of prioritizing progressive tax policies that would enable greater class
первоочередное внимание следовало бы уделить прогрессивному налогообложению, которое будет способствовать достижению классового

The panellists said that tax policy was inherently political and that progressive tax reform required a State that was capable
Дискутанты отметили, что налоговая политика является именно политикой и что для реформы с переходом на прогрессивное налогообложение необходимо государство, способное и готовое договариваться

In 2012, the High Commissioner urged Guatemala to implement a comprehensive and progressive tax reform to enable an expansion of fiscal resources,
В 2012 году Верховный комиссар настоятельно призвала Гватемалу провести всеобъемлющую и постепенную налоговую реформу, с тем чтобы расширить финансовые ресурсы,

cooperation to promote local investment and allow more progressive tax systems(for example through coordinated measures to control capital flight,
поощрения местных инвестиций и создания систем более прогрессивного налогообложения( например, посредством скоординированных мер по контролю над оттоком капитала,

A strong progressive tax on capital(envisaging a“partial expropriation” of concentrated wealth);
Сильный прогрессивный налог на капитал; Захват всего церковного имущества

and underlining the need to establish or strengthen a progressive tax system.
ущерб фактору рабочей силы, а также наглядно показало необходимость создания или укрепления системы прогрессивного налогообложения.

the introduction of a progressive tax system and the strengthening of evidence-based policymaking through more and better research and data collection.
введение системы прогрессивного налогообложения и улучшение процесса разработки политики на основе реальных фактов путем расширения и улучшения исследований и сбора данных.

including large public investments, more progressive tax systems, and the universal provisioning of social services,
включая крупные государственные инвестиции, более прогрессивные налоговые системы и всеобщее предоставление социальных услуг,

introducing reasonably progressive taxes.
разумного введения прогрессивных налогов.

Although progressive taxes and social transfers can reduce the inequality of market-based incomes considerably,
Хотя прогрессивное налогообложение и социальные трансферты могут существенно сократить степень неравенства в доходах,

improve educational attendance and outcomes; publicly financed investments in basic infrastructure; and progressive taxes on activities with negative environmental externalities.
государственное финансирование инвестиций в базовую инфраструктуру; а также прогрессивные налоги на виды деятельности, оказывающие отрицательное воздействие на окружающую среду.

stocks and bonds plunged during the Great Depression, and progressive taxes ate away at accumulated wealth.
упавшие дополнительно также во время Великой депрессии, а прогрессивные налоги съели накопленное богатство.

The introduction of a progressive tax.
Введение прогрессивного налога.

There will be no progressive tax scale, nor increased PIT.
Физических лиц не ждет ни введение прогрессивной шкалы налогообложения, ни повышение ставки НДФЛ.

This could be achieved through more progressive tax schemes and the extension of welfare provisions.
Этого можно добиться за счет введения более прогрессивных схем налогообложения и развития системы социального обеспечения.

Modernized, equitable, effective and more progressive tax systems can help to increase tax revenue
Создание обновленных, справедливых, эффективных и более прогрессивных систем налогообложения может способствовать увеличению налоговых поступлений