ПРОГРЕССИВНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ - перевод на Английском

• progressive taxation
• progressive tax

Примеры использования Прогрессивного налогообложения на Русском языке и их переводы на Английский язык

государствам следует создать систему прогрессивного налогообложения, обладающую реальными возможностями перераспределения,
States should set up a progressive taxation system with real redistributive capacity that preserves,

Неравенство внутри стран повысилось в большинстве стран вследствие постоянного снижения доли оплаты труда в совокупном выпуске и перехода к системам менее прогрессивного налогообложения и менее высоким социальным выплатам.
Inequality within countries has deteriorated in most countries due to the persistent decline of the share of wages in total output and the move towards less progressive tax systems and less generous social transfers.

главным образом через систему прогрессивного налогообложения и охватывающую широкие слои населения систему социальной защиты.
of large-scale redistribution efforts, mainly carried out through progressive taxation and wide coverage social protection systems.

национальном уровнях системы прогрессивного налогообложения; военные расходы;
including whether there is a progressive tax policy at the local

Таким образом социальный прогресс в развивающихся странах потребует также более высокого уровня сбора налогов за счет эффективно управляемых систем прогрессивного налогообложения, с тем чтобы социальная справедливость стала важным элементом национальных целей.
Social progress in developing countries will thus also require higher levels of revenue collection- from progressive taxation systems efficiently managed- if social justice is an important element of national goals.

инклюзивного межправительственного органа и обеспечивать осуществление на национальном уровне политики прогрессивного налогообложения, которая не способствует укреплению классового и гендерного неравенства;
harmful tax competition through an inclusive intergovernmental body and enforce progressive tax policies nationally that do not reinforce class and gender inequalities.

Пункт 97, предполагающий необходимость замены разумных систем прогрессивного налогообложения системами, использующими менее прогрессивные методы, противоречит пункту 98,
Paragraph 97, which implies the need to replace sensible systems of progressive taxation with less progressive methods, contradicts the more sensible paragraph 98,

растущей безработицы, должна взвешивать преимущества прогрессивного налогообложения и правительственных социальных расходов, которые часто служат дополнением к источникам доходов бедноты
rising unemployment should weigh the advantages of progressive taxation and government social spending which often serve to supplement income sources of the poor

тем самым открыть возможность для альтернативных вариантов налогово- бюджетной политики, таких, как ориентированные на обеспечение роста государственные бюджеты и политика прогрессивного налогообложения.
opening possibilities for fiscal policy alternatives, such as expansionary public budgets and progressive taxation policies.

поощрения местных инвестиций и создания систем более прогрессивного налогообложения( например, посредством скоординированных мер по контролю над оттоком капитала,
cooperation to promote local investment and allow more progressive tax systems(for example through coordinated measures to control capital flight,

ущерб фактору рабочей силы, а также наглядно показало необходимость создания или укрепления системы прогрессивного налогообложения.
and underlining the need to establish or strengthen a progressive tax system.

введение системы прогрессивного налогообложения и улучшение процесса разработки политики на основе реальных фактов путем расширения и улучшения исследований и сбора данных.
the introduction of a progressive tax system and the strengthening of evidence-based policymaking through more and better research and data collection.

Прогрессивное налогообложение.
Progressive taxation.

Решению проблемы неравенства также способствуют прогрессивное налогообложение и увеличение социальных расходов.
Progressive taxation and increased social spending also address inequality.

Прогрессивное налогообложение в теории и на практике» Essays in Taxation, 1895.
Progressive Taxation in Theory and Practice 1894.

Прогрессивное налогообложение товаров бонусы- штрафы.
Progressive taxation for products bonus-malus.

Также необходимо создание механизмов финансовой солидарности, включая прогрессивное налогообложение.
Financial solidarity mechanisms, including progressive taxation, are also necessary.

Осенью 2007 года вошел в рабочую группу по разработке законопроекта« О прогрессивном налогообложении».
The fall of 2007 entered the working group on the draft law"On progressive taxation.

внедрить прогрессивное налогообложение не удалось.
every proposal to implement progressive taxation has failed.

Вопрос: В своих рекомендациях вы также выступаете за прогрессивное налогообложение.
Question: Your recommendations also suggest turning to progressive taxation.