PROJECT MANAGEMENT OFFICE - перевод на Русском

• отдел управления проектами
• бюро управления проектами
• офис управления проектами
• конторе правления проекта

Примеры использования Project management office на Английском языке и их переводы на Русский язык

Establishment of a project delivery team in the project management office, comprising two temporary posts(one D-1 Delivery Manager and one P-5 Deputy Delivery Manager) paras. 82-84.
Предлагается создать Группу по реализации проекта в канцелярии по управлению проектом в составе двух временных должностей( одна должность руководителя реализацией проекта уровня Д1 и одна должность заместителя руководителя реализацией проекта класса С5) пункты 82- 84.

Ii Operation of project management office for partners, including:(a) strategic support
Ii обеспечение, от имени партнеров, функционирования бюро по управлению проектами, включая: a предоставление стратегической поддержки

The Project Management Office would provide consulting
Сектор по управлению проектами будет оказывать консультационные услуги

The purpose of the Project Management Office was to develop a business case that would form the basis of the recommendations in the present report and address any cross-cutting issues that might arise.
Эта группа по управлению проектами должна была создать рабочую модель, которая могла бы служить основой для подготовки рекомендаций настоящего доклада и решения любых возникающих межсекторальных вопросов.

Internal project oversight is the responsibility of the Umoja Project Management Office, and quality assurance of progress and deliverables is undertaken
Внутренний надзор за ходом реализации проекта осуществляет Отдел по управлению проектом<< Умоджа>>,

recovered and that the piloted system addresses all shortcomings identified in the Project Management Office workload system.
с помощью экспериментальной системы устранить все недостатки, обнаруженные в системе распределения рабочей нагрузки среди сотрудников Управления по осуществлению проектов.

that the piloted system addresses all the shortcomings identified in the project management office workload system.
обнаруженные в системе определения рабочей нагрузки сотрудников по управлению проектами.

To help review a project proposal, the project management office ensures that a standard business case is prepared for each project,
Для содействия рассмотрению предложения по проекту бюро управления проектами обеспечивает подготовку по каждому проекту стандартного обоснования, помогает спонсору проекта

D.C., the project management office in El Fasher
округ Колумбия, конторе правления проекта в Эль- Фашире

The Project Management Office has also refreshed the concepts used in the structure of the project management tool
Бюро управления проектом также пересмотрело концепции, применяемые в рамках механизма управления проектом,

D.C., project management office in El Fasher
округ Колумбия, конторой правления проекта в Эль- Фашире

The Board noted that the United Nations IPSAS Implementation Team is creating a Project Management Office for this purpose, which it envisages will help both reduce the administrative burden in missions
Комиссия отметила, что Группа по проекту перехода на МСУГС в Организации Объединенных Наций создает для этой цели отдел по управлению проектом, что, как предполагается, поможет облегчить административное бремя, ложащееся на миссии

The Consultants will work within the project management office based in Yerevan,
Консультанты будут работать в офисе по управлению проектом, находящемся в Ереване,

trainers and a project management office, has been responsible for policy
инструкторов и отдел управления проектом, отвечает за политику и планирование,

This effort was demonstrated by the IPSAS and Umoja project management offices aligning their respective risk logs and collaborating on sharing tools and methodologies.
Подтверждением этого стало согласование отделами управления проектами перехода на МСУГС и внедрения системы<< Умоджа>> их соответствующих перечней рисков и сотрудничество в обмене средствами и методологиями.

manager teams, project management offices, consultants, coaches
команд менеджеров, офисов по управлению проектами, консультантов, тренеров

Project management office.
Управление осуществлением проектов.

Creating the template pack for Project Management Office usage.
Разработка шаблонов документов« Офис управления проектами».

The StrAU Leader and the StrAU Project Management Office PMO.
Руководитель САЕ и Проектный офис САЕ.

Ii Strategic consulting services to the Umoja project management office($835,800);
Ii стратегические консультации Управлению по проекту<< Умоджа>>( 835 800 долл. США);