PROMOTE COOPERATION - перевод на Русском

• поощрять сотрудничество
• развивать сотрудничество
• содействовать сотрудничеству
• поощрения сотрудничества
• содействия сотрудничеству
• способствовать сотрудничеству
• развития сотрудничества
• расширению сотрудничества
• укрепления сотрудничества
• расширять сотрудничество
• укреплять сотрудничество
• налаживания сотрудничества

Примеры использования Promote cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those agencies should promote cooperation both on a bilateral and a multilateral basis
Эти агентства должны способствовать сотрудничеству как на двустороннем, так

Promote cooperation between Customs authorities in relation to monitoring at borders,
Поощрять сотрудничество между таможенными органами в области контроля на границах,

which would provide the impetus needed to achieve development goals and promote cooperation among the countries of the South.
которые обеспечат соответствующий стимул, необходимый для достижения целей в области развития и содействия сотрудничеству среди стран Юга.

Promote cooperation in the areas of sustainable management of natural resources,
Развивать сотрудничество в области рационального использования природных ресурсов

The scrap metal recycling industry should promote cooperation between the industries in different countries in providing advance warning of potential problems with scrap metal shipments.
Отрасли по переработке металлолома следует поощрять сотрудничество между предприятиями различных стран в деле заблаговременного оповещения о потенциальных проблемах, касающихся партий металлолома.

Promote cooperation between the state, private
Содействовать сотрудничеству между государством, частными

The International Law Commission's aim should be to arrive at a comprehensive approach to unilateral acts which would promote cooperation resting on the legality
Целью Комиссии международного права должно быть достижение всеобъемлющего подхода к односторонним актам, что будет способствовать сотрудничеству, основанному на господстве права

The purpose of the UNECE PPP Alliance is to bring together all of Europe's PPP units to exchange experience and promote cooperation.
Цель Альянса ПГЧС ЕЭК ООН состоит в объединении всех европейских групп, действующих в области ПГЧС, для обмена опытом и содействия сотрудничеству.

Promote cooperation and share experience among the UNECE environmental conventions by providing support for effective implementation of these instruments
Развивать сотрудничество и обмен опытом между природоохранными конвенциями ЕЭК ООН путем содействия их эффективному осуществлению

Promote cooperation and coordination, within the United Nations system, of strategies on small arms and light weapons, through the mechanism for Coordinating Action on Small Arms;
Содействовать сотрудничеству и координации усилий в рамках системы Организации Объединенных Наций в отношении стратегий в области стрелкового оружия и легких вооружений на основе Программы координации по стрелковому оружию;

Promote cooperation, transparency and responsibility of States Parties in the trade in conventional arms, thus building confidence among States Parties.
Поощрять сотрудничество, транспарентность и ответственное поведение государств- участников в сфере торговли обычными вооружениями, способствуя тем самым установлению доверия между государствами- участниками.

prevent conflict, promote cooperation and create an atmosphere conducive to the peaceful settlement of disputes.
предотвращения конфликтов, развития сотрудничества и создания атмосферы, способствующей мирному урегулированию споров.

Setting aside an isolated germ cell population early in embryogenesis might promote cooperation between the somatic cells of a complex multicellular organism.
Изоляция популяции зародышевых клеток в начале эмбриогенеза может способствовать сотрудничеству между соматическими клетками сложного многоклеточного организма.

The Government would further promote cooperation and dialogue with friendly countries
Правительство будет и впредь развивать сотрудничество и диалог с дружественными странами

operated as independent bodies that will promote cooperation among interested parties in addressing regional,
автономные органы, которые будут содействовать сотрудничеству между заинтересованными сторонами в открытом

the EFC will promote cooperation between countries in the region
ЕЛК будут поощрять сотрудничество между странами региона

this would help promote cooperation between UNCTAD and WTO.
и это поможет расширению сотрудничества между ЮНКТАД и ВТО.

will be taken in order to strengthen security and promote cooperation in this field.
будут применяться в целях укрепления безопасности и развития сотрудничества в этой области.

Welcomes the first steps being taken to establish and promote cooperation between the Working Group,
Приветствует первые шаги, предпринимаемые в целях установления и укрепления сотрудничества между Рабочей группой,

Serbia should promote cooperation with European and international institutions
Сербия должна развивать сотрудничество с европейскими и международными институтами,