PROMOTE INTEGRATION - перевод на Русском

• способствовать интеграции
• содействие интеграции
• содействовать интеграции
• поощрение интеграции
• поощрять интеграцию
• способствуют интеграции
• содействия интеграции
• содействие учету

Примеры использования Promote integration на Английском языке и их переводы на Русский язык

their history and culture, promote integration and tolerance, and encourage wider public engagement in these processes.
их истории и культуры, на поощрение интеграции и толерантности и содействие более широкому вовлечению общественности в эти процессы.

cultural communities is being supported by the implementation of three programs that promote integration and intercultural understanding.
культурными общинами получает поддержку в рамках осуществления трех программ, направленных на укрепление интеграции и взаимопонимания между культурами.

which in turn would promote integration in the global economy,
в свою очередь будет способствовать интеграции стран в мировую экономику,

The United Nations needs to have a strong intergovernmental body for sustainable development that can promote integration of the three pillars, but also deal with new emerging issues,
Организации Объединенных Наций требуется сильный межправительственный орган по устойчивому развитию, который мог бы не только содействовать интеграции трех основ, но и решать возникающие новые вопросы,

also will promote integration of educational services of Academy into the international educational space.
также будет способствовать интеграции образовательных услуг Академии в международное образовательное пространство.

The recent reform of the Aliens Act provided that the various public authorities should promote integration between immigrants and the host society in all policies
В соответствии с изменениями, внесенными в последнее время в Закон об иностранцах, различным государственным органам предлагается содействовать интеграции иммигрантов в жизнь принявшего их общества в рамках всех программ

we should also promote integration, communications and cultural exchanges,
мы также должны поощрять интеграцию, обмен информацией,

should also promote integration of the different economic forms of production, aimed at achieving economic
также должно содействовать интеграции различных форм производства с целью обеспечения экономического

improve environmental management throughout the region and further promote integration of environmental policies into sectoral policies
совершенствование практики природопользования по всему региону и дальнейшее содействие учету природоохранных аспектов в секторальной политике

Furthermore, through ARTNeT, special attention has been given to the formulation of policies which promote integration, with a focus on ASEAN,
Кроме того, на основе АРТНеТ особое внимание уделяется разработке стратегий, которые способствуют интеграции, с акцентом на АСЕАН,

are considering the possibility of applying for European Union funds to work on projects that promote integration.
рассматривают возможность использования средств Европейского союза для разработки проектов, которые способствуют интеграции.

who otherwise easily remain outside the scope of services that provide information and promote integration.
просто окажутся неохваченными деятельностью служб, предоставляющих информацию и поощряющих интеграцию.

measures to combat discrimination and promote integration.
мер по борьбе с дискриминацией и поощрением интеграции.

work closely with other transport providers, and promote integration between transport modes.
сотрудничает с другими поставщиками транспортных услуг и способствует интеграции разных видов транспорта.

Measures which are sensitive to the needs and concerns of the receiving community, including with regard to absorption capacity(additional pressures placed on natural and other resources, community services, etc.), and which promote integration, and mediation where necessary.
Часто будут необходимы меры по поощрению интеграции, которые учитывают потребности принимающей переселенцев общины и волнующие ее вопросы, в том числе касающиеся ее возможностей приема беженцев( то есть, дополнительной нагрузки на природные и другие ресурсы, коммунальные службы и т. п.), и посреднические услуги.

economic independence and promote integration, cooperation and solidarity among their peoples.
экономической независимости и будет содействовать укреплению интеграции, сотрудничества и солидарности между ее народами.

improve environmental management throughout the region and further promote integration of environmental policies into sectoral policies
совершенствовании практики природопользования по всему региону и в дальнейшем содействии учету природоохранных аспектов в секторальной политике

The programme will promote integration of social services
Программа будет способствовать интеграции социальных услуг

plan the strategic development of the rail network and promote integration between transport modes;
планирование стратегического развития железнодорожной сети и содействие интеграции разных видов транспорта,

initiatives to foster the development of Aboriginal leadership, promote integration, and address jurisdictional debates that affect the ability of communities to address offending and victimization.
направленные на укрепление лидерства со стороны коренных народов, поощрение интеграции и участие в обсуждении вопросов правосудия, связанных со способностью общин заниматься проблемами правонарушений и виктимизации.