PROMOTING ECONOMIC DEVELOPMENT - перевод на Русском

• содействия экономическому развитию
• поощрение экономического развития
• стимулирования экономического развития
• содействуя экономическому развитию
• направленной на экономического развития
• способствующих экономическому развитию
• содействии экономическому развитию
• содействие экономическому развитию
• поощрении экономического развития
• поощрения экономического развития

Примеры использования Promoting economic development на Английском языке и их переводы на Русский язык

micro-enterprises for alleviating poverty and promoting economic development.
микропредприятий в сокращении масштабов нищеты и содействии экономическому развитию.

The programme is a recognized leader in providing a balance between the often conflicting goals of biodiversity conservation and promoting economic development.
Программа является одним из признанных лидеров в области обеспечения равновесия между часто конфликтующими целями сохранения биологического разнообразия и содействия экономическому развитию.

micro-enterprises in alleviating poverty and promoting economic development.
микропредприятий в уменьшении масштабов нищеты и содействии экономическому развитию.

putting in place structures for promoting economic development, human rights and democracy.
создание структур для содействия экономическому развитию, обеспечению прав человека и норм демократии.

strive to make it effective in promoting economic development and integration.
стремиться сделать его эффективным в содействии экономическому развитию и интеграции.

Along with the objective of promoting economic development, we are also working to achieve the prevention, management
Мы стремимся к содействию экономическому развитию, предотвращению собственными силами парализующих наш континент региональных конфликтов

The European Fund for Southeast Europe(EFSE) aims at promoting economic development and prosperity in countries like Armenia,
Европейский Фонд Юго-Восточной Европы нацелен на стимулирование экономического развития и процветания в таких странах,

They are a powerful new tool, allowing egovernment, promoting economic development, facilitating the delivery of humanitarian assistance
Они являются мощным новым инструментом, позволяющим применять электронные методы управления, способствующим экономическому развитию, облегчающим предоставление гуманитарной помощи

The Barcelona Declaration is a European Union programme for promoting economic development in the southern Mediterranean region.
Барселонская декларация представляет собой программу Европейского союза, призванную содействовать экономическому развитию в регионе южного средиземноморья.

international bodies especially with those promoting economic development and integration in the technical areas where ECE has expertise.
международными органами, особенно с теми, которые содействуют экономическому развитию и интеграции в технических областях, где ЕЭК обладает экспертным опытом.

Continue promoting economic development in all regions and strengthening their self-development capacity(Nepal); 186.228.
Продолжать поощрять экономическое развитие во всех регионах и укрепление их потенциала в области саморазвития( Непал);

Real solutions lie in getting at the root of the problem, which can best be overcome by promoting economic development, protecting human rights,
Настоящее урегулирование заложено в корне проблемы, которую можно преодолеть только путем обеспечения экономического развития, защиты прав человека,

I have the honour to transmit herewith the report of the Regional Conference on the Role of Public Administration in Promoting Economic Development in Asia see annex.
Имею честь препроводить настоящим доклад Региональной конференции по вопросу о роли государственного управления в содействии экономическому развитию в Азии( см. приложение) Приложение распространяется только на языке оригинала.

Action in the area of prevention includes promoting economic development, enhancing dialogue among civilizations,
Превентивная работа заключается, в частности, в поощрении экономического развития, расширении диалога между цивилизациями,

The IPU and the United Nations share a common interest in maintaining peace and promoting economic development for the betterment of the peoples of the world.
МС и Организация Объединенных Наций имеют общие интересы в деле поддержания мира и содействия цели экономического развития на благо народов мира.

contributing to political stability and promoting economic development in the following fields.
которые содействуют политической стабильности и стимулируют экономическое развитие в следующих областях.

to take firm steps towards promoting economic development.
делать решительные шаги в направлении укрепления экономического развития.

health care, and promoting economic development.
медицинского обслуживания и содействие развитию экономики.

The Model Law allows the enacting State to pursue its domestic policy objectives- such as promoting economic development through the support of SMEs- to the extent that the government's international commitments allow.
Типовой закон позволяет принимающему его государству решать свои внутренние политические задачи, такие как оказание содействия экономическому развитию посредством поддержки МСП, в той степени, в которой это допускается международными обязательствами правительства.

more stable resources for promoting economic development and social welfare.
более стабильных ресурсов для содействия экономическому развитию и росту общественного благосостояния.