PROMOTING ENVIRONMENTAL - перевод на Русском

• содействия экологическому
• поощрения экологической
• пропаганде экологических
• способствующих охране окружающей среды
• пропаганде природоохранных
• содействие экологическому
• содействия экологической
• поощрении экологической
• стимулировании экологической
• обеспечением экологической
• способствующих экологическому

Примеры использования Promoting environmental на Английском языке и их переводы на Русский язык

monetary discipline, and promoting environmental sustainability.
кредитно-денежной дисциплины и повышение экологической устойчивости.

institutionalized framework for promoting environmental activities.
институционализированную структуру по содействию природоохранной деятельности.

civil society involvement in many different contexts could be seen as a useful reinforcement of progressive policies promoting environmental democracy.
участия гражданского общества во многих разных контекстах можно было бы рассматривать как полезное подкрепление прогрессивных стратегий поощрения экологической демократии.

are actively involved in promoting environmental issues relating to forests through the establishment of sustainable development officers, who are responsible for youth policy
активно участвуют в пропаганде экологических вопросов, касающихся лесов, на основе учреждения должностей сотрудников по устойчивому развитию, которым поручено проводить

He invited Parties to follow the Riga Declaration, adopted during the high-level segment as a declaration of basic principles promoting environmental democracy and a common standard of achievement for all UNECE nations.
Он предложил Сторонам выполнять Рижскую декларацию, одобренную в рамках сегмента высокого уровня, как декларацию основных принципов поощрения экологической демократии и общего критерия успеха для всех государств- членов ЕЭК ООН;

are actively involved in promoting environmental issues relating to forests through the establishment of sustainable development officers.
активно участвуют в пропаганде экологических вопросов, касающихся лесов, на основе учреждения должностей сотрудников по устойчивому развитию.

could save energy and materials. In so doing they could provide more affordable products for the poor while maintaining growth and promoting environmental sustainability.
тем самым обеспечивая более доступную по цене продукцию для бедных при сохранении роста и стимулировании экологической устойчивости.

broad public awareness for promoting environmental democracy.
информированности широкой общественности для поощрения экологической демократии.

social dysfunction, and creating significant barriers to confronting climate change and promoting environmental sustainability.
также создает значительные препятствия на пути борьбы с изменением климата и обеспечением экологической устойчивости.

conduct of various activities promoting environmental awareness among the general public
проведении различных акций, способствующих экологическому просвещению населения

conduct of various activities promoting environmental awareness among the general public
проведении различных акций, способствующих экологическому просвещению населения

NGOs are active in promoting environmental sustainability through collaborative research, policy studies,
активно участвуют в поощрении экологической устойчивости путем проведения совместной исследовательской работы,

said that the international community had an unprecedented opportunity to lift the remaining 1.2 billion people out of extreme poverty by fostering development while promoting environmental sustainability.
международное сообщество располагает беспрецедентной возможностью избавить остающиеся 1, 2 млрд. человек от крайней нищеты посредством содействия развитию при одновременном поощрении экологической устойчивости.

its mission includes promoting environmental citizenship and governance through networking, partnership and strategizing.
в свою миссию она включает пропаганду экологического гражданства и управления посредством деятельности сетевых организаций, установления партнерских связей и выработки стратегий.

resulted in the development of a global environmental sanitation initiative to forge a global collaborative effort in promoting environmental sanitation.
для разработки глобальной инициативы в области экологической санитарии в целях налаживания глобального сотрудничества в деле пропаганды экологической санитарии.

reflecting the bank's emphasis on promoting environmental sustainability in its infrastructure operations.
которое банк в своей инфраструктурной деятельности уделяет поощрению экологической устойчивости.

In 2006, the programme was renewed as Araucaria XXI and included an initiative entitled"Promoting environmental governance and equal opportunities for access to natural resources", which was aimed at vulnerable populations,
Основным направлением деятельности в рамках этой программы является содействие экологическому развитию и обеспечению равных возможностей в доступе к природным ресурсам в интересах уязвимых групп населения,

We affirm our belief in the importance of the Aarhus Convention as a uniquely effective international legal instrument promoting environmental democracy; strengthening the link between the protection,
Мы подтверждаем нашу веру в важность Орхусской конвенции как уникального по своей эффективности международно-правового документа, содействующего развитию экологической демократии; укрепляющего связи между защитой,

Southern countries have also emerged as key partners in promoting environmental sustainability and adherence to international norms
Страны Юга также стали ключевыми партнерами в деле продвижения экологической устойчивости и соблюдения международных норм,

youth can play in promoting environmental awareness in the home
молодежь могут играть в расширении экологической осведомленности дома