PROMOTION OF REGIONAL - перевод на Русском

• поощрению регионального
• содействию региональному
• развитию регионального
• поощрения регионального

Примеры использования Promotion of regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

analyze policies aimed at the promotion of regional, sub-regional and interregional cooperation on services,
проанализирует политику, направленную на укрепление регионального, субрегионального и межрегионального сотрудничества в области услуг,

metrology standards essential for the promotion of regional and international trade.
имеет важное значение для расширения региональной и международной торговли.

whereby the General Assembly considers that the United Nations can contribute to the promotion of regional and international peace and security.
в соответствии с которой Генеральная Ассамблея считает, что Организация Объединенных Наций может способствовать укреплению регионального и международного мира и безопасности.

the United Nations Charter, non-alignment and panchsheel and the promotion of regional cooperation through the South Asian Association for Regional Cooperation.
а также на поощрении регионального сотрудничества в рамках Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии.

capacity-building and the promotion of regional and subregional cooperation.
созданию потенциала и развитию регионального и субрегионального сотрудничества.

Given the magnitude of resources required for the promotion of regional and subregional cooperation
С учетом большого объема ресурсов, необходимых для развития регионального и субрегионального сотрудничества

predictable transit systems through the promotion of regional and subregional cooperative arrangements,
предсказуемых транзитных систем путем содействия региональным и субрегиональным механизмам сотрудничества,

particularly in the promotion of regional and sub-regional economic cooperation
в особенности в том, что касается содействия региональному и субрегиональному экономическому сотрудничеству

efficient transit systems, the promotion of regional or subregional economic integration
эффективных систем транзита, содействие региональной или субрегиональной экономической интеграции

Emphasizes that the promotion of regional, subregional and interregional cooperation can have a catalytic impact on poverty eradication efforts
Особо отмечает, что меры по содействию развитию регионального, субрегионального и межрегионального сотрудничества способны оказать каталитическое воздействие на усилия по ликвидации нищеты

Emphasizes that the promotion of regional, subregional and interregional cooperation can have a catalytic impact on poverty eradication efforts
Особо отмечает, что меры по содействию развитию регионального, субрегионального и межрегионального сотрудничества способны оказать каталитическое воздействие на усилия по ликвидации нищеты

Emphasizes that the promotion of regional, subregional and interregional cooperation can have a catalytic impact on poverty eradication efforts
Особо отмечает, что меры по поощрению регионального, субрегионального и межрегионального сотрудничества способны оказать каталитическое воздействие на усилия по ликвидации нищеты

The promotion of regional and national capacities for gender mainstreaming takes place mainly through support to national institutions, including non-governmental organizations(NGOs) and community groups,
Содействие укреплению регионального и национального потенциала в области включения гендерной проблематики в основные направления деятельности осуществляется в основном посредством оказания поддержки национальным учреждениям,

organizations in CILSS countries; follow-up indicators for implementation of the Convention; promotion of regional and subregional cooperation in research and development;
показатели осуществления последующих мер в рамках Конвенции; стимулирование регионального и субрегионального сотрудничества в области исследований и разработок;

expresses the hope that this Summit will contribute to the promotion of regional and international cooperation in the Middle East
выражает надежду на то, что эта Встреча внесет вклад в дело стимулирования регионального и международного сотрудничества на Ближнем Востоке

the prevention of nuclear proliferation as well as the promotion of regional and global peace and security.
предотвращения ядерного распространения, а также для поощрения регионального и глобального мира и безопасности.

the Workplan of the Afghan Government and in the promotion of regional and international cooperation with Afghanistan.
Рабочего плана афганского правительства и в деле поощрения регионального и международного сотрудничества с Афганистаном.

Reaffirmed their resolve to contribute effectively to the maintenance and promotion of regional and global peace
Вновь подтвердили свою решимость эффективно способствовать поддержанию и поощрению регионального и глобального мира

Islamic causes and the promotion of regional and world peace.
исламских интересов и поощрение регионального и международного мира.

risk assessment; the promotion of regional and subregional cooperation;
оценка риска; содействие развитию регионального и субрегионального сотрудничества;