PROPELLANTS - перевод на Русском

• топлива
• ракетное топливо
• метательные заряды
• пропеллентов
• вытеснителей
• топливо
• ракетного топлива
• топливе
• метательных зарядов

Примеры использования Propellants на Английском языке и их переводы на Русский язык

Surveillance in particular requires the necessary expertise to evaluate samples of explosives and propellants, in addition to access to master sample records held by the manufacturer of the ammunition in question.
Наблюдение в особенности требует необходимых экспертных знаний для оценки образцов взрывчатых веществ и метательных зарядов помимо доступа к документации относительно эталонных образцов, хранящейся у изготовителя соответствующих боеприпасов.

quite simple to execute and suitable for propellants, pyrotechnics, primers, fuses, signal and illumination flares, powder and propellants and packing material.
достаточно простым и пригодным для метательных зарядов, пиротехнических средств, капсюлей- детонаторов, взрывателей, сигнальных и осветительных ракет, пороха и метательных зарядов, а также упаковочных материалов.

usable for solid propellants or propellants constituents specified in 4.C.,
используемые для производства твердых топлив или их компонентов, указанных в позиции 4. C,

For example, a titanium coated pump designed for a missile may be used with corrosive fluids other than propellants.
Например, насос с титановым покрытием, разработанный для ракеты, может быть использован для работы с другими агрессивными жидкостями, помимо ракетных топлив.

launchers, propellants and major components.
пусковых установках, ракетном топливе и основных компонентах.

Liquid propellant tanks specially designed for the propellants controlled in Item 4.C.
Емкости для жидкого ракетного топлива, специально разработанные для топлив, контролируемых позицией 4. C,

for the control of means of delivery, parts and propellants.
меры контроля за средствами доставки их частями и топливом.

Propellants can be purchased for reload purposes
Порох можно купить для набивки патронов

Pumps, for liquid propellants, with shaft speeds equal to
Насосы для жидких компонентов топлива с числом оборотов вала,

Replace certain parts of the explosives or propellants, after the introduction of flammable objects in tight spaces.
Заменить отдельные части объекта взрывчатыми веществами или порохами, воспламеняемыми после введения объекта в труднодоступное место.

Extensive search for a suitable propellant and propellants combination systems, excipients, toxicology,
Широкий поиск подходящего распыляющего вещества, а также сочетаний распыляющих веществ, наполнителей,

Several activities relating to liquid propellants were observed during inspections, all consistent with Iraq's declarations.
В ходе инспекций были выявлены некоторые работы, связанные с жидким топливом,-- все в соответствии с заявлениями Ирака.

In particular, Iraq gained expertise in missile propulsion systems and their propellants, guidance and control
В частности, Ирак приобрел специальные знания в области двигательных установок и компонентов ракетного топлива к ним, систем наведения

products that contain propellants(for example aerosols) in the product.
содержащие топливные компоненты например, аэрозольные баллоны.

This is particularly important for the safe use of flammable hydrocarbons as substitute aerosol propellants and the use of chlorinated toxic solvents as replacements for CFCs.
Этот аспект особенно важен для безопасного применения огнеопасных углеводородов в качестве заменителей для аэрозольных пропеллентов и хлорированных токсичных растворителей, заменяющих ХФУ.

safer than storing old ammunition and propellants that degrade rapidly.
хранение устаревших боеприпасов и вышибных зарядов, которые быстро деградируют.

which mixes the propellants.
смешивающий компоненты топлива.

Already in final operations of the launch cyclogram after filling the LV with propellants the transporter erector fails.
Уже на заключительных операциях пусковой циклограммы после заправки РН компонентами топлива подвел транспортно- установочный агрегат.

The Zenit-2 is a two-stage launch vehicle using non-toxic propellants: liquid oxygen
Ракета- носитель« Зенит- 2» представляет собой двухступенчатую ракету на нетоксичных компонентах топлива жидкий кислород

cut-off upon depletion of either of the propellants.
выключения двигателя в случае выработки любого из компонентов топлива.