PROPOSE NEW - перевод на Русском

• предложить новые
• предложения новых
• предлагать новые
• предлагает новые
• предложены новые
• выдвинуть новые

Примеры использования Propose new на Английском языке и их переводы на Русский язык

state committees and their subordinate agen- cies(executive bodies that propose new draft laws, by-laws);
подчинен- ных им ведомств( органы исполнительной власти, которые предлагают новые законопроекты и подзаконные акты);

read us, support us, propose new topics for lessons and share your opinions with us.
поддерживаете и предлагаете новые темы для уроков и дискуссий.

as well as test and propose new and effective solutions for your business.
обмениваемся опытом, тестируем и предлагаем новые эффективные решения для вашего бизнеса.

The Group of Experts will review other activities in the field of cleaner electricity production and, if appropriate, propose new ones.
Группа экспертов рассмотрит другую деятельность в области экологически более чистого производства электроэнергии и при целесообразности предложит новую деятельность.

They have a task before them to perceive and propose new ways of peace-building based on justice,
Перед ними стоит задача осмыслить и предложить новые пути построения мира,

fight against GBV and FGM/C, in order to harmonize actions and propose new strategies for nationwide communications on GBV and FGM/C;
КОЖПО/ О с целью согласования мер и предложения новых стратегий на национальном уровне в области информации о ГН и КОЖПО/ О;

leadership of indigenous peoples are urgently needed at the global level as they can propose new ideas and innovative solutions.
ощущается настоятельная потребность в концептуальных взглядах и руководящих навыках коренных народов, поскольку они могут предложить новые идеи и новаторские решения.

to identify gaps and propose new policies Argentina,
выявления пробелов и предложения новых стратегических мер Аргентина,

In accordance with decision 14/CP.10, project participants may propose new simplified methodologies
В соответствии с решением 14/ СР. 10 участники проекта могут предлагать новые упрощенные методологии

UNCTAD should make possible technical cooperation projects and propose new mutually beneficial mechanisms that will allow regional
ЮНКТАД должна обеспечивать возможности для осуществления проектов технического сотрудничества и предлагать новые взаимовыгодные механизмы, которые способствовали бы развитию и укреплению региональной

recommend changes to regulations and propose new activities to better ensure the promotion of the rights of children.
рекомендует поправки к законодательству и предлагает новые меры для обеспечения более эффективного поощрения прав детей.

The Social Forum should discuss the criteria used to construct such indicators, propose new alternatives and seek sufficient support in the specialized agencies to ensure that discussions are held on the basis of adequate data.
На Социальном форуме должны быть обсуждены критерии, с помощью которых разрабатываются показатели, предложены новые альтернативы и обеспечена должная поддержка этих усилий со стороны специализированных учреждений, для того чтобы обсуждение этих вопросов проводилось на основе большого объема данных.

noting that the Working Group could undertake studies on developments in the field of human rights and propose new standards.
Рабочая группа может проводить исследования событий в области прав человека и предлагать новые нормы.

update the details of existing national experts and propose new candidates for the roster in order to achieve better representation of all relevant disciplines
уже включенных в учетный список, и предложить новых кандидатов для включения в него в целях обеспечения лучшей представленности всех соответствующих дисциплин,

It is expected that this Round Table will propose new measures at the national, regional and international levels,
Предполагается, что этот" круглый стол" предложит новые меры, которые должны быть приняты на национальном,

That is why we constantly propose new welders and accessories,
Именно поэтому мы постоянно предлагаем новые сварочные машины

comment on and propose new content regarding specific policy support tools or methodologies.
комментировать и предлагать новое содержание для конкретных инструментов или методологий поддержки политики.

studies focus on women; they analyze current AIDS policies from a gender perspective and propose new policies that meet the needs of women
в них содержались анализ текущей политики борьбы со СПИДом с учетом гендерных аспектов и новые предложения по политике, отвечающей потребностям женщин,

Propose new directions in the choice of attributes to classify the costs based on the allocation of new objects into account,
Предлагаются новые направления в выборе признаков классификации затрат на основе выделения новых объектов учета,

To identify the existing activities with regard to the Mediterranean in the various fields of its work programme, and propose new activities touching on the issues of prime importance for this region,
Подготовить обзор уже осуществляемой деятельности, касающейся Средиземноморья, в различных областях своей программы работы и предложить новые направления деятельности по вопросам,