PROPOSED FINAL - перевод на Русском

• предлагаемый окончательный
• предлагаемая итоговая
• предлагаемые окончательные
• предлагаемого окончательного
• предлагаемом окончательном

Примеры использования Proposed final на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proposed final budget for the biennium 2000-2001
Предлагаемый окончательный бюджет на двухгодичный период 2000- 2001 годов

The secretariat presented the proposed final layout and contents of the second Assessment,
Секретариат представил предложенный окончательный формат и содержание второй оценки

The estimated expenditures against the commitments authorized under the provisions of resolution 60/283 are reflected in the proposed final appropriations under relevant sections of the programme budget for the biennium 2008-2009.
Сметные расходы в счет обязательств, санкционированных в резолюции 60/ 283, учтены в предлагаемых окончательных ассигнованиях по соответствующим разделам бюджета по программам на двухгодичный период 2008- 2009 годов.

GTLD Applicant Guidebook Proposed Final Version Please note that this is a"proposed" version of the Applicant Guidebook that has not been approved as final by the Board of Directors.
Руководство кандидатана новые gTLD Предложенная итоговая версия Обратите внимание, что это« предлагаемая» версия Руководства кандидата, которую Совет директоров еще не утвердил как итоговую..

The distribution of the projected changes and the proposed final appropriation for the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2002-2003 are set out in tables 1 and 2.
Распределение предполагаемых изменений и предлагаемая окончательная сумма ассигнований для Международного уголовного трибунала по Руанде на двухгодичный период 2002- 2003 годов отражены в таблицах 1 и 2.

The proposed final assessment was based on the model configuration with downweighted age-composition data
Предлагаемая окончательная оценка основывалась на конфигурации модели, включающей данные по возрастному

It is important to note that the proposed final version of the agreement does not constitute a formal position by ICANN and has not been approved by ICANN's Board of Directors.
Важно отметить, что предложенная окончательная версия соглашения не представляет собой официальную позицию ICANN и не была утверждена Советом директоров ICANN.

Summary of Changes to Registry Agreement for New gTLDs(Proposed Final version against v.4)
Краткое описание изменений, внесенных в основное соглашение в отношении новых gTLD( предлагаемая окончательная версия по версии 4)

The distribution of the projected changes and the proposed final appropriation for the International Tribunal for the biennium 2012-2013 are set out in tables 1 and 2 below.
В таблицах 1 и 2 ниже показана разбивка предполагаемых изменений и предлагаемых окончательных ассигнований для Международного трибунала на двухгодичный период 2012- 2013 годов.

When compared with the proposed final appropriation for 2004-2005, overtime is decreased by $348,900 A/60/575, para. 16.
По сравнению с предлагаемыми окончательными ассигнованиями на 2004- 2005 годы потребности по статье сверхурочных сократились на 348 900 долл. США A/ 60/ 575, пункт 16.

changes were made in progressing from Draft Applicant Guidebook, Version 4 to the Proposed Final Applicant Guidebook.
которые были внесены в предлагаемую итоговую версию Руководства кандидата по сравнению с четвертой версией проекта Руководства кандидата.

Drafting of the new Secretary-General's bulletin reflecting the proposed final organizational structure of UN-Habitat commenced in June 2012.
В июне 2012 года начался процесс подготовки нового бюллетеня Генерального секретаря, отражающего предлагаемую окончательную организационную структуру ООН- Хабитат.

The Proposed Final Dividend and its Payment Date were approved by the shareholders at the Annual General Meeting on 15 May 2015.
Предложенный финальный дивиденд и дата его выплаты были утверждены акционерами на ежегодном общем собрании 15 мая 2015 года.

This is a dedicated public comment page designed to collect your input on the Proposed Final Applicant Guidebook
Это специальная страница общественных комментариев, предназначенная для регистрации ваших предложений в отношении предлагаемого итогового варианта Руководства кандидата

analyze the comments will be been published along with the Proposed Final Applicant Guidebook.
анализ комментариев будет опубликован вместе с предложенной заключительной версией« Руководства для заявителя».

Proposed final biennial support budget for 1998-1999 and proposed initial biennial
Предлагаемый окончательный бюджет вспомогательных расходов на двухгодичный период 1998- 1999 годов

The second report contains the proposed final programme budget for the biennium 1998-1999
Второй доклад, содержащий предлагаемый окончательный бюджет по программам на двухгодичный период 1998- 1999 годов

Budgetary Questions on the proposed final budget for the biennium 2000-2001
касающийся предлагаемого окончательного бюджета на двух- годичный период 2000- 2001 годов

Proposed final biennial programme budget for 1998-1999
Предлагаемый окончательный бюджет по программам на двухгодичный период 1998- 1999 годов

Budgetary Questions relating to the proposed final budget for 2000-2001
бюджетным вопросам, касающийся предлагаемого окончательного бюджета на 2000- 2001 годы