Примеры использования Proposed programme of work and timetable на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A draft proposed programme of work and timetable for the First Committee for 2008,
Проект предлагаемых программы работы и расписания заседаний Первого комитета на 2008 год,Draft decision A/C.4/69/L.8: Proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) for the seventieth session of the General Assembly.
Проект решения A/ C. 4/ 69/ L. 8: Предлагаемые программа работы и расписание заседаний Комитета по специальным политическим вопросам The General Assembly approves the proposed programme of work and timetable of the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) for the sixty-fifth session of the General Assembly,
Генеральная Ассамблея утверждает содержащиеся в приложении к докладу Четвертого комитета предлагаемые программу работы и расписание заседаний Комитета по специальным политическим вопросамAt its 60th plenary meeting, on 8 December 2010, the General Assembly, on the recommendation of the First Committee, approved the proposed programme of work and timetable of the Committee for 2011,
На своем 60м пленарном заседании 8 декабря 2010 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Первого комитета утвердила предлагаемые программу работы и расписание He also drew the attention of Committee members to document A/C.4/54/L.1, containing the proposed programme of work and timetable for the Committee arrived at as a result of informal consultations with the parties involved and taking into account the past practice.
Оратор также привлекает внимание членов Комитета к положениям документа A/ C. 4/ 54/ L. 1, в котором приводятся предлагаемые программа и график работы Комитета, подготовленные по итогам неофициальных консультаций с соответствующими сторонами in accordance with the agenda we agreed on today at the beginning of the meeting, we are discussing the Committee's proposed programme of work and timetable.
согласованной нами сегодня в начале заседания, мы обсуждаем предлагаемые программу работы и расписание заседаний Комитета.The General Assembly, on the recommendation of the First Committee, approves the proposed programme of work and timetable of the Committee for 2012,
Генеральная Ассамблея по рекомендации Первого комитета утверждает предлагаемую программу работы и расписание At its 62nd plenary meeting, on 8 December 2005, the General Assembly, on the recommendation of the First Committee, approved the proposed programme of work and timetable of the Committee for 2006.
На своем 62- м пленарном заседании 8 декабря 2005 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Первого комитета утвердила предлагаемую программу работы и расписание Mr. Chairman, for the proposed programme of work and timetable, which we believe will be an excellent contribution to our work next year.
позвольте прежде всего поблагодарить Вас за предложенные программу работы и график, что, как мы понимаем, станет отличным вкладом в нашу My delegation has no problem with the proposed programme of work and timetable, but we would like to make a brief comment on the proposals circulated in the recent note of the Chairman.
Делегация моей страны полностью согласна с предлагаемой программой работы и расписанием, но мы хотели бы вкратце прокомментировать предложения, содержащиеся в недавно распространенной записке Председателя.It is my firm belief that, based on the proposed programme of work and timetable that is now before members,
Я глубоко убежден, что на основании предлагаемой программы работы и расписания, которые представлены членам Комитета,will convene an informal consultation on Thursday, 18 September 2003, at 10 a.m. in Conference Room 4, to informally consider its proposed programme of work and timetable as contained in document A/C.1/58/CRP.1.
в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 4 Первый комитет проведет неофициальную консультацию в целях неформального рассмотрения его предлагаемой программы и расписания работы, содержащихся в документе A/ C. 1/ 58/ CRP. 1.to consider and approve its proposed programme of work and timetable.
рассмотрения as currently reflected in the proposed programme of work and timetable.
в данный момент отражено в предлагаемой программе работы и расписании The Chairperson(spoke in Spanish): I should now like to draw the Committee's attention to document A/C.1/64/CRP.3, which contains the proposed programme of work and timetable for the Committee's next session,
Председатель( говорит поиспански): Сейчас я хотел бы обратить внимание Комитета на документ A/ C. 1/ 64/ CRP. 3, в котором содержится предлагаемая программа работы и график следующей сессии Комитета,of the General Assembly",">the Committee adopted its proposed programme of work and timetable for its next session, which is recommended
Комитет принял предложенную программу работы и график на свою следующую сессию,as currently reflected in the proposed programme of work and timetable.
то на данный момент отражено в предлагаемых программе и графике работы.as currently reflected in the proposed programme of work and timetable.
то в настоящее время отражено в предлагаемых программе и графике работы.The General Assembly approves the proposed programme of work and timetable of the Special Political
Предлагаемые программа работы и расписание заседаний Комитета по специальным политическим вопросамwhat is at stake at this stage is the adoption of the Committee's proposed programme of work and timetable, and not the allocation of items to the Committee,
на данном этапе речь идет о принятии предлагаемых программы работы и расписания заседаний Комитета, а не о передаче пунктов Комитету,
