PROPOSED STRUCTURE - перевод на Русском

• предлагаемая структура
• предлагаемую структуру
• предлагаемой структуры
• предлагаемой структуре

Примеры использования Proposed structure на Английском языке и их переводы на Русский язык

to the extent possible, the proposed structure outlined below.
придерживаться предложенной структуры, приводимой ниже.

The Committee may wish to review the proposed structure of the agreement and provide guidance on the format,
Комитет, возможно, рассмотрит предлагаемую структуру соглашения и представит руководящие указания по формату,

The distribution of the currently approved resources within the proposed structure and the additional requirements for each branch structure are outlined in the annex to the present report.
Распределение утвержденных сейчас ресурсов в рамках предлагаемой структуры и дополнительные потребности для каждой из подчиненных структур излагаются в приложении к настоящему докладу.

Proposed structure, which included information for each water body on the geography of the basin,
Предлагаемую структуру, предусматривающую включение по каждому водоему информации о географии бассейна,

They were calculated on the basis of a number of assumptions, the proposed structure and administrative arrangements for the Court,
Они исчислены на основе ряда предположений, предлагаемой структуры и административных процедур Суда,

The group was informed by the secretariat on the proposed structure of the conference Informal document No. 3.
Группа была проинформирована секретариатом о предлагаемой структуре конференции неофициальный документ№ 3.

In its report to the General Assembly, the Board noted that it found the proposed structure acceptable as a blueprint and endorsed it in principle.
В своем докладе Генеральной Ассамблее Правление отметило, что оно сочло предлагаемую структуру приемлемой в качестве предварительного варианта и одобрило ее в принципе.

The Advisory Committee made several comments on the proposed structure for the Mission in its previous report A/59/768, paras. 6-8.
Консультативный комитет сделал несколько замечаний в отношении предлагаемой структуры Миссии в своем предыдущем докладе А/ 59/ 768, пункты 6- 8.

The proposed structure of the Department would be submitted to the General Assembly at its sixty-seventh session, in the context of the support account budget for 2013/14.
Информация о предлагаемой структуре Департамента будет представлена Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят седьмой сессии в контексте бюджета вспомогательного счета на 2013/ 14 год.

The Director presented the proposed structure of the 2015-2019 plan and the programme of work,
Директор представил предлагаемую структуру плана и программу работы на период 2015- 2019 годы,

With regard to the proposed structure, the Advisory Committee was informed,
В отношении предлагаемой структуры Консультативному комитету было сообщено,

The steering group has also reviewed the proposed structure for the programme proposal to be submitted to the Conference at its fourth session.
Руководящая группа также рассмотрела предлагаемую структуру предложения по программе, которое будет представлено Конференции на ее четвертой сессии.

The strategic plan's new proposed structure, switching from a'practice' to'issues' focus, likewise reflected its adaptive capacity.
Аналогичным образом ее способность адаптироваться находит отражение и в новой предлагаемой структуре стратегического плана, предусматривающей переход в сосредоточении усилий от<< практики>> к<< проблематике.

He also had concerns regarding the proposed structure of the Centre for Human Rights,
Он также высказывает озабоченность в отношении предлагаемой структуры Центра по правам человека,

In conclusion, the planning process of the paper was outlined and its proposed structure reviewed, with the emphasis that contributions would have to be concise.
В заключение она рассказала о процессе планирования работы над этим документом и описала его предлагаемую структуру, особо отметив, что представляемые в связи с его подготовкой материалы должны быть краткими.

Of particular concern in the first draft of the CPC, Version 2, was the proposed structure for agricultural and related products,
Особое внимание в первом проекте варианта 2 КОП было уделено предлагаемой структуре сельскохозяйственных и смежных продуктов,

With regard to the proposed structure of the administrative services of UNMIBH, the Advisory Committee refers to its observations
В отношении предлагаемой структуры административных служб МООНБГ Консультативный комитет ссылается на свои замечания

I would therefore like to recommend that the Security Council approve the proposed structure and mandate of BINUCA for an initial period of one year,
Поэтому я рекомендую Совету Безопасности утвердить предлагаемую структуру и мандат ОПООНМЦАР на первоначальный период в один год,

In the proposed structure of the Office, the existing internal audit functions will be consolidated into one division headed by a director based in New York.
В предлагаемой структуре Управления существующие подразделения внутренней ревизии будут объединены в один отдел, возглавляемый Директором и базирующийся в Нью-Йорке.

observations on the proposed structure of MINUSTAH also apply to a large extent to the proposed structure of ONUB.
замечания в отношении предлагаемой структуры МООНСГ в значительной степени применимы также к предлагаемой структуре ОНЮБ.