PROPOSED WORK PLAN - перевод на Русском

• предлагаемый план работы
• предложенный план работы
• предлагаемом плане работы
• предлагаемым планом работы

Примеры использования Proposed work plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

The proposed work plan by the UN/ECE Transport Division for June-December 2001 is presented below annex 2.
Ниже приводится предлагаемый план деятельности Отдела транспорта ЕЭК ООН на июнь- декабрь 2001 года приложение 2.

the proposed revision of the presumption on maximum dosage rates and the proposed work plan.
с предлагаемым пересмотром предполагаемых максимальных доз и с предлагаемым планом работы.

Moreover, the Fund's proposed work plan for 1996-1999 projected a substantial average annual increase for Africa over the work plan for 1995-1998, from $53.9 million to $72 million.
Более того, предлагаемый план работы Фонда на 1996- 1999 годы предусматривает существенное среднегодовое увеличение ассигнований для Африки по сравнению с планом работы на 1995- 1998 годы, а именно с 53, 9 млн. долл. США до 72 млн. долл. США.

The Governing Council reviewed the proposed work plan of the Centre for 2012,
Совет управляющих рассмотрел предлагаемый план работы Центра на 2012 год,

The Governing Council endorsed the proposed work plan of the Centre for 2012, which included the
Совет управляющих одобрил предложенный план работы Центра на 2012 год,

Agrees to forward the proposed work plan of the Basel Convention for the environmentally sound management of electrical
Соглашается направить предлагаемый план работы Базельской конвенции по экологически обоснованному регулированию электротехнических

It endorsed the proposed work plan for 2012-2013 and the report of the Technical Committee of UNAPCAEM on its seventh session,
Он одобрил предложенный план работы на 2012- 2013 годы и доклад Технического комитета АТЦСМАООН о работе его седьмой сессии,

The Government had also developed a proposed work plan to structure guidelines on engaging aboriginal women in the negotiation process; the drafting of
Кроме того, правительство разработало и предложило план работы в интересах определения руководящих принципов привлечения женщин из числа коренного населения к процессу переговоров;

In this regard, the co-sponsors of this proposed work plan wish to offer the schedule of work presented below for establishing a process
В этой связи авторы предлагаемого плана работы хотели бы выдвинуть изложенный ниже график работы по определению процесса

unified reporting format and in paragraphs 25-35 on a proposed work plan.
содержащихся в пункте 19, и по предлагаемому плану работы, содержащихся в пунктах 25- 35.

The Working Group noted that the proposed work plan called for national
Рабочая группа отметила, что в предлагаемом плане работы содержится рекомендация национальным

It is assumed that during the meeting the members of NPAC will approve the proposed work plan for Ukraine, and also discuss problems of forest policy development
Предполагается, что в ходе совещания членами НККП будет одобрен предложенный рабочий план Украины, а также обсуждены проблемы развития лесной политики

work in progress, the proposed work plan for 2004 and the budget required.
о текущей работе, о предлагаемом плане работы на 2004 год и о необходимом бюджете.

select the best company based on balanced criteria e.g. proven expertise of the company(25%), proposed work plan(25%), expertise of personnel(25%)
лучшего предложения исходя из определенных критериев: подтвержденный опыт компании( 25%), предложенный план деятельности( 25%),

the United States of America on a proposed work plan for developing an international technically based framework of goals
Соединенными Штатами Америки и Францией, о предлагаемом плане работы по подготовке международных технически обоснованных рамок задач

Requests the Joint Inspection Unit, in accordance with its proposed work plan, to carry out an evaluation of the Institute which should include a detailed analysis of the reasons for the financial
Просит Объединенную инспекционную группу в соответствии с ее предлагаемым планом работы провести оценку деятельности Института, в которую следовало бы включить подробный анализ на

UNFPA issues for 1997 had been taken into account in the proposed work plan.
наброска вопросов ПРООН и ЮНФПА на 1997 год были учтены в предлагаемом плане работы.

greatest workload at present, the Secretary-General was requested to organize the meetings of the various organs of the Authority in the most efficient manner, according to the proposed work plan for each session and bearing in mind the need for flexibility
Генеральному секретарю было предложено организовывать заседания различных органов Органа наиболее действенным образом, сообразуясь с предлагаемым планом работы на каждую сессию и памятуя о необходимости проявлять гибкость

Thus, support for the Fund's proposed work plan(see annex)
Таким образом, поддержка предлагаемого плана работы Фонда( см. приложение)

At the eighth session, following a discussion on the need to secure broad participation in meetings of the Assembly, the Secretary-General was requested to organize the meetings of the various organs of the Authority in the most efficient manner according to the proposed work plan for each session and taking into account the need for flexibility
На восьмой сессии после обсуждения необходимости широкого участия в заседаниях Ассамблеи Генеральному секретарю было поручено организовать совещания различных органов Органа наиболее эффективным образом в соответствии с предложенным планом работы каждой сессии и с учетом потребностей в гибкости