PROSECUTORIAL COUNCIL - перевод на Русском

• прокурорский совет
• прокурорского совета
• совета прокуроров
• прокурорским советом
• прокурорском совете

Примеры использования Prosecutorial council на Английском языке и их переводы на Русский язык

district prosecutor's offices are not eligible for sitting in the Prosecutorial Council.
районных органов прокуратуры, не имеют права заседать в Прокурорском совете.

The Republika Srpska position is that the judicial council should be split from the prosecutorial council, and that such councils should be established at the entity level.
Позиция Республики Сербской заключается в том, что судебный совет должен быть отделен от прокурорского совета и что такие советы должны учреждаться на уровне энтитетов.

The Prosecutorial Council decides upon the appointment of an individual as a special(ad hoc) prosecutor by the
Прокурорский совет принимает решение о назначении лица чрезвычайным( ad hoc)

actually achieved by the High Judicial and Prosecutorial Council.
была достигнута фактически Высоким судебно- прокурорским советом.

the draft law on the High Judicial and Prosecutorial Council.
законопроект о Верховном судебном и прокурорском совете.

role of the body of prosecutorial self-governance, namely the Prosecutorial Council that has been established under the recent amendments.
обеспокоена ограниченной ролью органа самоуправления прокуратуры, а именно Прокурорского совета, который был создан в соответствии с недавними поправками.

In the reporting period, the High Judicial and Prosecutorial Council finalized the process of reappointing all judges
За отчетный период Верховный судебный и прокурорский совет завершил процесс переназначения всех судей

The Chief Prosecutor may also be dismissed from office if the Prosecutorial Council, after examination, by secret ballot by 2/3 of its membership, decides that he/she committed a disciplinary misconduct.
Главный прокурор может быть освобожден от должности досрочно и в случае, если в результате рассмотрения дела Прокурорским советом подтвердится совершение Главным прокурором дисциплинарного проступка.

Subject matter: Nonrenewal of appointment of Supreme Court judge for participation in controversial judgements- Alleged lack of an effective remedy to challenge decision of High Judicial and Prosecutorial Council.
Тема сообщения: непродление полномочий судьи Верховного суда в связи с участием в вынесении спорных решений- предполагаемое отсутствие эффективных средств оспаривания решения Высшего судебного и прокурорского совета.

The Independent Judicial and Prosecutorial Council was responsible for monitoring the work of newly appointed judges and prosecutors.
Независимый судебный и прокурорский совет осуществляет надзор за деятельностью недавно назначенных судей и прокуроров.

the High Judicial and Prosecutorial Council of BiH.
Верховным судебным и прокурорским советом БиГ.

several bodies outside of the Ministry of Justice or the Prosecutorial Council.
нескольким органам за пределами Министерства юстиции или Прокурорского совета.

The Kosovo Prosecutorial Council selected the prosecutors that were transferred to the new appellate prosecution office.
Прокурорский совет Косово отобрал прокуроров, которые были переведены для работы в новую апелляционно- надзорную прокуратуру.

the High Judicial and Prosecutorial Council over their respective roles in the appointment of Federation Constitutional Court judges continues.
Высоким судебно- прокурорским советом относительно их роли в назначении судей в состав федерального Конституционного суда продолжается.

with many staff members of the Independent Judicial Council transferring to the High Judicial and Prosecutorial Council secretariat.
многие сотрудники этого Совета были переведены в секретариат Верховного судебного и прокурорского совета.

On 16 November, the Kosovo Prosecutorial Council unanimously approved the draft strategy on inter-institutional cooperation in the fight against organized crime and corruption.
Ноября Прокурорский совет Косово единогласно одобрил проект стратегии межучрежденческого сотрудничества по борьбе с организованной преступностью и коррупцией.

appointed for an unlimited period by the High Judicial and Prosecutorial Council.
назначаются на неограниченный срок Высоким судебно- прокурорским советом.

However, the incumbent President continues to challenge the role of the High Judicial and Prosecutorial Council in the process of selecting
Однако нынешний президент продолжает оспаривать роль Высокого судебно- прокурорского совета в процессе отбора

First, it signals that the Kosovo Prosecutorial Council is taking steps towards fulfilling its policymaking role.
Вопервых, это свидетельствует о том, что Прокурорский совет Косово принимает меры для осуществления своих директивных функций.

the Federation President may nominate candidates only from the list proposed by the High Judicial and Prosecutorial Council.
Президент Федерации может назначать кандидатов только из списка, предложенного Высоким судебно- прокурорским советом.