PROTECT THE RIGHTS OF CHILDREN - перевод на Русском

• защиты прав детей
• защищать права детей
• защите прав детей
• защиту прав детей
• защите прав ребенка

Примеры использования Protect the rights of children на Английском языке и их переводы на Русский язык

Continue endeavours to promote and protect the rights of children and women(Iran(Islamic Republic of));.
Продолжать работу по поощрению и защите прав детей и женщин( Иран( Исламская Республика));

Lastly, her delegation expressed its commitment to continue its joint efforts to promote and protect the rights of children throughout the world, particularly in the Central American region.
В заключение делегация Коста-Рики подтверждает свое обязательство продолжать совместные усилия по поощрению и защите прав ребенка во всем мире, особенно в Центральноамериканском регионе.

his Government had implemented concrete measures to promote and protect the rights of children.
страны приняло конкретные меры, направленные на поощрение и защиту прав детей.

international level to promote and protect the rights of children all over the world.
международном уровнях в целях поощрения и защиты прав детей во всем мире.

programmes to promote and protect the rights of children, in particular the right to education
программы по поощрению и защите прав детей, в частности права на образование

international level to promote and protect the rights of children all over the world.
международном уровнях в целях поощрения и защиты прав детей во всем мире.

The Committee welcomes the measures taken by the Government of Denmark, since the entry into force of the Convention in 1991, to promote and protect the rights of children.
Комитет приветствует меры по поощрению и защите прав детей, принятые правительством Дании со времени вступления в силу Конвенции в 1991 году.

civil society institutions to promote and protect the rights of children.
институтов гражданского общества в деле поощрения и защиты прав детей.

The Democratic Republic of the Congo believes that this meeting is an excellent opportunity to reaffirm international commitments to help promote and protect the rights of children.
Демократическая Республика Конго считает, что это заседание обеспечивает нам прекрасную возможность подтвердить приверженность международного сообщества поощрению и защите прав детей.

to promote and protect the rights of children in Iraq.
для поощрения и защиты прав детей в Ираке.

The education, social welfare and tourism departments coordinated their efforts in mobilizing media in the campaign to promote and protect the rights of children.
Министерства образования, социального обеспечения и туризма координируют свою деятельность по мобилизации средств массовой информации в рамках кампании по поощрению и защите прав детей.

build peace in the country and protect the rights of children.
укрепления мира в стране и защиты прав детей.

international action to promote and protect the rights of children with disabilities.
международных мер по поощрению и защите прав детей- инвалидов.

It also noted initiatives to combat domestic violence and to promote and protect the rights of children and migrants.
Им были также отмечены инициативы по борьбе с насилием в семье и по поощрению и защите прав детей и мигрантов.

Ms. Sulimani(Sierra Leone) said that her country had a greater obligation to promote and protect the rights of children as a result of the decade-long brutal rebel war.
Г-жа Сулимани( Сьерра-Леоне) говорит, что в результате жестокой десятилетней повстанческой войны ее страна несет более высокие обязательства по поощрению и защите прав детей.

eliminate violence against women, protect the rights of children and enhance HIV prevention.
ликвидации насилия в отношении женщин, защите прав детей и активизации деятельности по профилактике ВИЧ.

political rights of women and to promote and protect the rights of children and disabled persons at the legislative
политических прав женщин и усилия по поощрению и защите прав детей и инвалидов на законодательном

Goals and Objectives: Protect the rights of children with severe health problems
Цели и задачи: Защитить права детей с серьезными нарушениями здоровья

She then announced a series of measures that her Government had put in place to promote and protect the rights of children.
Оратор далее информирует о серии мер, принятых ее правительством в целях поощрения и защиты прав ребенка.

At the country level, UNICEF was working within the United Nations country team to help protect the rights of children.
На уровне стран ЮНИСЕФ во взаимодействии со страновой группой Организации Объединенных Наций способствует обеспечению защиты прав детей.