PROTECTS THE RIGHT - перевод на Русском

• защищает право
• защиту права
• охраняет право
• защищается право
• гарантирует право
• гарантируется право
• защита права
• защищает права
• защищают право
• охраняется право

Примеры использования Protects the right на Английском языке и их переводы на Русский язык

The right to adequate food is a human right that protects the right of all human beings to live in dignity and be free from hunger.
Право на достаточное питание- это одно из прав человека, которое направлено на защиту права всех людей на достойную жизнь в условиях свободы от голода.

International law protects the right of individuals to form, join and participate in civil society organizations.
Международное право защищает право частных лиц на образование организаций гражданского общества, присоединение к ним и участие в их работе.

The law protects the right to life and punishes any person who violates that right..
Закон охраняет право на жизнь и предусматривает наказания для всех лиц, посягающих на это право..

Article 12, paragraph 1, of the Covenant protects the right to liberty of movement and freedom to choose one's residence
В пункте 1 статьи 12 Пакта защищается право на свободное передвижение и свободу выбора местожительства каждого лица,

The decision strongly supports the view that article 27 of the Covenant protects the right to fish when this is an essential part of the culture of an ethnic minority.
Это решение является веским аргументом в поддержку точки зрения, согласно которой статья 27 Пакта гарантирует защиту права на рыболовство, если оно является неотъемлемой частью культуры этнического меньшинства.

The Education Act protects the right to education for girls,
Закон об образовании гарантирует право на образование в случае девочек,

Article 27 of the Covenant protects the right of persons belonging to minorities to enjoy their own culture,
Статья 27 Пакта охраняет право лиц, принадлежащих к меньшинствам, пользоваться своей культурой,

The state protects the right of everyone to seek, receive,
Государство защищает право каждого на поиск, получение,

Cultural Rights also protects the right to just and favourable conditions of work, in its articles 6 and 7.
культурных правах также защищается право каждого на справедливые и благоприятные условия труда.

The Constitution also protects the right to seek, receive,
Кроме того, в Конституции гарантируется право искать, получать,

The Act protects the right of the population to benefit from cultural expressions
Закон охраняет право населения пользоваться формами культурного самовыражения

Section 13 of the Constitution protects the right to form and become a member of a trade union.
Статья 13 Конституции гарантирует право на создание профсоюзов и вступление в них.

Section 12 of the Constitution protects the right to education, which is implemented through the Education Ordinance.
Статья 12 Конституции защищает право на образование, реализация которого обеспечивается Указом об образовании.

Furthermore, the Constitution of Rwanda explicitly singles out and protects the right to equality and freedom from discrimination.
Кроме того, в Конституции Руанды особо выделяется и защищается право на равенство и свободу от дискриминации.

The Constitution of Croatia recognizes and protects the right to freedom of thought,
В Конституции Хорватии признается и гарантируется право на свободу мысли,

The Moldovan State acknowledges and protects the right to preserve, develop
Государство признает и охраняет право на сохранение, развитие

Article 12 of the American Convention on Human Rights protects the right to freedom of conscience and religion.
Статья 12 Американской конвенции о правах человека защищает право на свободу совести и религии.

The Act further protects the right not to be subjected to torture by providing that if any provisions of the Act are inconsistent with NZBORA, the NZBORA will prevail.
В этом Законе далее обеспечивается защита права не подвергаться пыткам путем указания на то, что, если какие-либо положения данного Закона несовместимы с ЗБПНЗ, преимущественную силу будет иметь ЗБПНЗ.

the constitution protects the right of a fair trial.
а в Конституции гарантируется право на справедливое судебное разбирательство.

The Government protects the right of religious groups
Государство защищает права религиозных объединений