Примеры использования Provide an overview на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They would also cover inter-agency activities and provide an overview of national action
Они будут охватывать также межучрежденческую деятельность и содержать обзор национальных мер,Sections A and B provide an overview of the Council's decisions that may be interpreted as having reference to the principles contained in Article 39.
В разделах A и B содержится обзор решений Совета, которые можно толковать как решения, содержащие ссылку на принципы статьи 39.III of the present note provide an overview of the items on the agenda for the TwentyFifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
III настоящей записки приводится обзор пунктов повестки дня двадцать пятого Совещания Сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой.The paragraphs below also provide an overview of major trends in the diversion of
The initial synthesis report should provide an overview and summary of the material contained in all national communications.
Первоначальный сводный доклад должен обеспечить обзор и резюме материала, содержащегося во всех национальных сообщениях.Table 4 and 5 provide an overview of these resource requirements for the CST and the CRIC respectively.
В таблицах 4 и 5 приводится обзор этих потребностей в ресурсах, соответственно для КНТ и КРОК.It will also provide an overview of global migration trends
Please provide an overview of the different complaint mechanisms at the disposal of any individual who alleges he has been subjected to torture in any territory under the State party's jurisdiction.
Просьба предоставить обзор различных механизмов подачи жалоб, доступных отдельному лицу, утверждающему, что оно подверглось пыткам на территории, находящейся под юрисдикцией государства- участника.The tables contained in document CTOC/COP/2006/13 provide an overview of the status of national responses in each of the regional groups separately.
В таблицах, содержащихся в документе СТОС/ СОР/ 2006/ 13, дается обзор положения с национальными ответами отдельно по каждой региональной группе.It will first provide an overview of most recent developments with regard to United Nations system-wide agreed principles and frameworks to which UNIDO adheres.
Вначале будет представлен обзор самых последних событий, касающихся согласованных принципов в рамках системы Организации Объединенных Наций и рамочных норм, которых придерживается ЮНИДО.Each region may conduct a study on the main flows of international migration in and to the region, and provide an overview of stocks of foreigners
Каждый регион может провести исследование основных потоков международной миграции в регион и из региона и предоставить обзор численности иностранцевthreats at ecosystem- as well as at species level and provide an overview of planned conservation activities.
угрозы на экосистемном, а также на видовом уровнях и приводится обзор планируемой природоохранной деятельности.Provide an overview/mapping of various sources Tajikistan uses to finance its development needs including Official Development Assistance(ODA),
Представить обзор/ сопоставление различных источников, которые использует Таджикистан для финансирования своих потребностей по развитию, включая официальную помощь в развитии( ОПР),For purposes of illustration, the following paragraphs provide an overview of the main categories of project risk
В качестве примера в нижеследующих пунктах представлен обзор основных категорий рисков,The chapter will provide an overview of the subject treated in section 3, entitled"Variable and model selection techniques",
В этой главе будет содержаться обзор темы, рассматриваемой в разделе 3<<This chapter will provide an overview of global anthropogenic emissions of mercury,
В этой главе будет представлен обзор глобальных антропогенных выбросов ртути,This chapter will provide an overview of the subject treated in this section together with a description of the structure of its chapters.
В главе будет содержаться обзор темы этого раздела вместе с описанием структуры глав в нем.In this respect, it will also provide an overview of some processes that can support decision makers in making the trade-offs that are at the heart of statistical program planning.
В этом отношении будет также дан общий обзор некоторых процессов, которыми директивные органы могут воспользоваться для поиска компромиссных вариантов, лежащих в основе планирования статистической программы.For purposes of illustration, the following paragraphs provide an overview of the main categories of project risk
В качестве примера в нижеследующих пунктах представлен обзор основных категорий рисков,The High Commissioner's statement will provide an overview of the operational and policy priorities facing his Office.
В выступлении Верховного комиссара будет дан общий обзор приоритетов практической деятельности и политики Управления.
