PROVIDE ANY INFORMATION - перевод на Русском

• представить какую-либо информацию
• предоставлять любую информацию
• предоставить любую информацию

Примеры использования Provide any information на Английском языке и их переводы на Русский язык

other legislation, provide any information that competent official bodies request from them Act No. 8/91.
других нормативных актов, предоставлять любую информацию, запрашиваемую у них компетентными официальными органами закон№ 8/ 91.

We also visited those who witnessed a forced disappearance and could provide any information about the circumstances of the disappearance
Мы также выезжали к тем, кто стали свидетелями насильственных исчезновений, и мог предоставить любую информацию об обстоятельствах исчезновения

may require any person to disclose any document or provide any information that appears to the Dispute Tribunal to be necessary for a fair
может предписать любому лицу предъявить любой документ или предоставить любую информацию, которые Трибунал по спорам считает необходимыми для справедливого

she could not provide any information about problems in that context.
оратор не может представить какой-либо информации о связанных с этим проблемах.

Could the delegation provide any information at all on the frequency of complaints,
Не могла бы делегация предоставить какую-либо информацию о количестве соответствующих жалоб

The report did not, however, provide any information on the number or names of companies used by the United Nations,
Однако этот доклад не содержал каких-либо данных о количестве или названиях компаний, привлекаемых Организацией Объединенных Наций,

you warrant that you shall not, provide any information or materials to Esaote that is defamatory,
компания Esaote не рекомендует вам, и вы гарантируете, что не будете предоставлять какую-либо информацию или материалы компании Esaote,

he wondered whether the delegation could provide any information relating to the investigation and prosecution of law enforcement personnel in relation to the use of
может ли делегация представить какие-либо сведения о расследовании и судебном преследовании сотрудников правозащитных органов в связи с применением процедур,

Please elaborate on the Government's position on this concern and provide any information on the amendments envisioned to improve women's access to reproductive health services, in accordance with the Committee's general recommendation 24 on article 12 of the Convention.
Просьба изложить позицию правительства в связи с этой озабоченностью и представить всю информацию о запланированных поправках в целях улучшения доступа женщин к службам репродуктивного здоровья в соответствии с общей рекомендацией 24 Комитета по статье 12 Конвенции.

could the delegation provide any information on their current status,
может ли делегация представить информацию об их нынешнем статусе,

upload or otherwise provide any information, content or materials("Your Materials")
загружать или иным образом обеспечить любую информацию, содержание или материалы(" Ваши материалы")

help the insurer to find out the circumstances of the insured event and provide any information and documents that, in the opinion of the insurer,
помогать страховщику выяснять обстоятельства страхового случая, а также представить всю информацию и документы, которые, по мнению страховщика,

employees of the Company provide any information(documents, materials)
работников Общества любую информацию( документы,

Finally, she asked whether the delegation could provide any information on the impact thus far of the Universal Birth Registration Campaign,
В заключение она спрашивает, не могла ли бы делегация предоставить какую-либо информацию о полученных к настоящему времени результатах общенациональной кампании по регистрации новорожденных,

and no one could provide any information on the second, which was supposed to be issued by June 1997.
и никто не может представить никакой информации о втором докладе, который должен был быть выпущен к июню 1997 года.

the State party did not cooperate or provide any information regarding either the admissibility
государство- участник не идет на сотрудничество и не представило никакой информации ни о приемлемости сообщения,

which requested that the Palestinian Authority provide any information relevant to the implementation of that resolution.
в котором к Палестинскому органу обращается просьба представить любую информацию, имеющую отношение к осуществлению этой резолюции.

he wondered if the delegation could provide any information on the other 11 cases.
пункты 585- 616); он спрашивает, может ли делегация представить какую-либо информацию по одиннадцати другим делам.

should therefore not provide any information on the situation in East Timor under Article 73 e of the Charter,
поэтому не должна представлять какую-либо информацию о положении в Восточном Тиморе в соответствии со статьей 73e Устава,

that you are under 13 years of age; if you provide any information that is untrue,
вам еще нет 13 лет; если вы предоставите информацию, которая является ложной,