PROVIDED FURTHER INFORMATION - перевод на Русском

• представила дополнительную информацию
• предоставил дополнительную информацию
• содержится дополнительная информация
• представил дополнительную информацию
• представило дополнительную информацию
• представили дополнительную информацию
• предоставила дополнительную информацию
• представил более подробную информацию

Примеры использования Provided further information на Английском языке и их переводы на Русский язык

For two cases, the Government provided further information on 4 March 2009
По двум делам правительство представило дополнительную информацию 4 марта 2009 года

In connection with the same vessel, by a letter dated 23 April 2010, another State provided further information on the vessel's activities.
Другое государство в письме от 23 апреля 2010 года представило дополнительную информацию о деятельности этого же судна.

on the eve of the dialogue and that the delegation provided further information.
накануне диалога и что делегация предоставила дополнительную информацию.

On 4 and 17 August 2011, the State party provided further information in response to the authors' comments.
И 17 августа 2011 года государство- участник представило дополнительную информацию в ответ на комментарии авторов.

In the case of the 14-year-old boy, the Government informed that the patrol car was unable to avoid the accident and provided further information on his transfer and death.
По делу 14- летнего мальчика правительство сообщило, что водитель патрульного автомобиля не мог избежать столкновения, и представило дополнительную информацию о транспортировке и смерти мальчика.

UNOPS agreed on 107 and/or provided further information 98 per cent of the cases.
по которым представлены замечания, ЮНОПС согласилось со 107 и/ или представило дополнительную информацию 98 процентов.

reiterated its arguments provided prior to consideration of the communication and provided further information.
вновь изложило доводы, приведенные до рассмотрения сообщения, и представило дополнительную информацию.

The Government provided further information on child protection,
Правительство предоставило дополнительную информацию по вопросам защиты детей,

the fourteenth report provided further information on the training of members of the judiciary by the Judicial Studies Board.
в четырнадцатом докладе представлена дополнительная информация о профессиональной подготовке сотрудников судебных органов, проводимой Советом по вопросам подготовки кадров для судебной системы.

Generally, they could have provided further information for assessing progress since the last reporting cycle.
В принципе, в них можно было бы включить дополнительную информацию для оценки прогресса, достигнутого после последнего отчетного цикла.

The Russian Federation provided further information on measures being taken in the country to improve the domestic legislation aimed at strengthening the suppression of terrorism.
Российская Федерация также представила информацию о принимаемых в стране мерах по совершенствованию национального законодательства в целях усиления борьбы с терроризмом.

During the period under review, the source provided further information about the case of Jiang Renzheng.
За рассматриваемый период из источников поступила дополнительная информация о случае, касающемся Цзяна Ренчжэна.

Ms. Svetlana Tsyro(MSC-W) provided further information about the modelling of particle-bound water,
Г-жа Светлана Циро( МСЦЗ) представила новую информацию о моделировании связанной частицами воды;

The Russian Federation informed that such concern was groundless and provided further information on the law.
Государство сообщило, что данная обеспокоенность не имеет под собой оснований, и представило дополнительные сведения об этом законе135.

September 2003 New Zealand presented supplementary reports to the Counter-Terrorism Committee, which provided further information on issues addressed in the first report.
сентябре 2003 года Новая Зеландия представила Контртеррористическому комитету дополнительные доклады, содержавшие новую информацию по вопросам, поднятым в первом докладе.

respiratory morbidity and provided further information on exposure-response relationships
заболеваемость респираторными заболеваниями, а также дополнительную информацию о зависимостях" воздействие- реакция"

India in the communications provided further information about a proposed wheat-for-oil barter arrangement with Iraq which,
В этих сообщениях Индия представила дополнительную информацию о предлагаемой бартерной сделке с Ираком,

The paper provided further information on the new Asset Management System which involves both a revised set of procedures- which reinforce delegated responsibility in the field-
В документе содержится дополнительная информация о новой системе управления активами, которая предполагает пересмотренный набор процедур, укрепляющих делегированные полномочия в данной области,

The delegation of the United Kingdom provided further information about the proposal of the United Kingdom
Делегация Соединенного Королевства представила дополнительную информацию о предложении Соединенного Королевства

At the resumed sixty-seventh session of the General Assembly, the Secretary-General provided further information on the government-provided personnel modality, including the conditions under which resort to government-provided personnel could be envisaged,
На возобновленной шестьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи во исполнение резолюции 66/ 264 Генеральный секретарь представил более подробную информацию о механизме предоставления персонала правительствами, а также об условиях,