PROVIDED INPUTS - перевод на Русском

• представила материалы
• предоставил материалы
• представил информацию
• представил материалы
• предоставила материалы
• подготовка материалов
• представило вклады

Примеры использования Provided inputs на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNECE was responsible for work related to indicators for the water sector and provided inputs to other chapters of the report.
ООН отвечала за работу, связанную с показателями для водного сектора, и предоставила материалы для других глав доклада.

be a significant global framework for hazardous and other wastes, provided inputs on its activities.
который считается значительной глобальной рамочной структурой по проблеме опасных и других отходов, представил материалы о своей деятельности.

During the final session, Parties and organizations provided inputs on potential further activities that are needed on ecosystem-based approaches for adaptation,
На заключительном заседании Стороны и организации представили материалы о возможной дальнейшей деятельности, которую необходимо осуществить в связи с основанными

several country Parties provided inputs to these frameworks, as recommended by the Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC) at its ninth session.
являющихся Сторонами, предоставили материалы для этих основ в соответствии с рекомендациями Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции( КРОК), сформулированными на его девятой сессии.

UNCTAD provided inputs on trade and market access issues related to World Trade Organization negotiations to the NEPAD Steering Committee,
ЮНКТАД представляет информацию по вопросам торговли и доступа на рынки в связи с проводимыми Всемирное торговой организацией переговорами Руководящему комитету НЕПАД,

these groups reviewed some of the pertinent issues in the form of outcome documents and provided inputs to the Drafting Committee for adoption.
эти группы рассмотрели ряд соответствующих вопросов в виде итоговых документов и представили материалы Редакционному комитету на утверждение.

UN-Habitat also provided inputs to the Secretary-General's reports on transport policy options and actions for expediting progress in implementation and on interlinkages
ООН- Хабитат также представила материалы для доклада Генерального секретаря по вопросу о вариантах транспортной политики и мерах по ускорению процесса осуществления,

in particular the secretariat of the International Decade for Natural Disaster Reduction(IDNDR), provided inputs to the report of the Secretary-General considered by the Commission at its fourth session,
в частности секретариат Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий( МДУОСБ), предоставил материалы для доклада Генерального секретаря, рассмотренного Комиссией на ее четвертой сессии,

It(a) provided inputs to the WTO- OECD publication Aid for Trade at a Glance 2009: Maintaining Momentum;(b) assisted developing countries,
Она а представила материалы для публикации ВТО- ОЭСР Aid for Trade at a Glance 2009:

In this regard, in 2011, the Ethics Office provided inputs in respect of the policies that are related to emergency procurement procedures;
В этой связи в 2011 году Бюро по вопросам этики представило вклады, касающиеся политики, которые относятся к экстренным процедурам закупок;

The Secretariat provided inputs to the two Secretary-General reports for the forty-seventh session of the Commission on Population and Development(CPD)
Секретариат предоставил материалы для двух докладов Генерального секретаря, представленных на сорок седьмой сессии Комиссии по народонаселению

OHCHR provided inputs to the reports of the Secretary-General on intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women(A/64/151) and on violence against women migrant workers(A/64/152),
УВКПЧ представило материалы для докладов Генерального секретаря об активизации усилий в целях искоренения всех форм насилия в отношении женщин( A/ 64/ 151)

the Fund provided inputs to the drafting of the CCA and UNDAF guidelines,
ЮНИФЕМ представил материал для подготовки руководящих принципов по ОСО

The UNIFEM-sponsored Roundtable for Afghan Women in December 2001 resulted in the Brussels Action Agenda, which provided inputs for the Preliminary Needs Assessment for Afghanistan Reconstruction of the Asian Development Bank, the World Bank
Проводившееся в декабре 2001 года при поддержке ЮНИФЕМ совещание за круглым столом по вопросам афганских женщин позволило подготовить Брюссельский план действий, который содействовал предварительной оценке потребностей Азиатского банка развития,

sustainable manner, provided inputs to the Copenhagen Climate Change Conference
устойчивой основе, предоставила информацию для Конференции по изменению климата в Копенгагене

The Division provided inputs for the report and support in servicing the Conference, including by assisting in the preparation
Отдел представил информацию для доклада и оказал помощь в обслуживании Конференции,

The following United Nations entities provided inputs: the United Nation Conference on Trade
Информацию представили следующие органы Организации Объединенных Наций: Конференция Организации Объединенных Наций по торговле

The document together with the outputs of the CST deliberations provided inputs for the preparation of an in-session document(ICCD/CST(S-1)/5/Add.1), which outlined the concrete steps to be taken
Указанный документ, наряду с результатами работы КНТ, служил исходным материалом для подготовки сессионного документа( ICCD/ CST( S- 1)/ 5/ Add. 1),

Some States provided input on good practices focusing on the criminal justice system.
Некоторые государства представили материалы об успешных видах практики в системе уголовного правосудия.

Sixteen entities provided input for the preparation of the present report.
Шестнадцать подразделений представили материалы для подготовки настоящего доклада.