PROVISIONAL ELECTORAL - перевод на Русском

• временный избирательный
• временного избирательного
• предварительных избирательных
• временному избирательному
• временным избирательным

Примеры использования Provisional electoral на Английском языке и их переводы на Русский язык

Together with OAS, MINUSTAH assisted the Provisional Electoral Council and the National Identification Office in formulating the electoral list
МООНСГ в сотрудничестве с ОАГ оказывала помощь Временному избирательному совету и Национальному управлению по идентификации в составлении списков избирателей

On 8 December, the Haitian Senate issued a statement endorsing the appointment of a Provisional Electoral Council.
Декабря сенат Гаити распространил заявление, в котором одобрялось назначение временного избирательного совета.

The Provisional Electoral Council accepted the findings of the OAS report
Временный избирательный совет согласился с выводами, содержавшимися в докладе ОАГ,

Preliminary results are scheduled to be announced by the Provisional Electoral Council on 31 March,
Ожидается, что предварительные результаты будут объявлены Временным избирательным советом 31 марта,

Advice to the Provisional Electoral Council and its administrative structures at the national
Предоставление Временному избирательному совету и его административным структурам на национальном

Despite efforts throughout the 1990s, Haiti still does not have a permanent or provisional electoral council.
Несмотря на усилия, которые предпринимались на протяжении всех 90х годов, в Гаити до сих пор не существует ни постоянного, ни временного избирательного совета.

In fact, according to an initial assessment by the Provisional Electoral Council, only around 240 protests have been registered so far.
В результате, согласно первым итогам, подведенным Временным избирательным советом( ВИС), было зарегистрировано всего 240 случаев опротестования.

Although the Provisional Electoral Council was established with 9 of its members selected from political parties
Хотя Временный избирательный совет был учрежден в составе 9 членов,

Advice to the Provisional Electoral Council on the development of vote tabulation procedures and results validation mechanisms.
Предоставление Временному избирательному совету консультаций по вопросам разработки процедур подсчета голосов и механизмов подтверждения результатов выборов.

Table de pilotage meetings were held on a weekly basis, chaired by the Provisional Electoral Council.
В период выборов еженедельно проводились совещания Группы по вопросам управления под председательством Временного избирательного совета.

Advice to the Provisional Electoral Council on the establishment of a legal framework and organizational structure for
Предоставление Временному избирательному совету консультаций по вопросам создания нормативно- правовой основы

The Provisional Electoral Council should determine as soon as possible the date of the new legislative elections.
Временный избирательный совет должен определить как можно скорее дату новых законодательных выборов.

Elections/electoral affairs in cooperation with UNDP, the Provisional Electoral Council and the Organization of American States OAS.
Содействие проведению выборов и решение вопросов, относящихся к выборам, в сотрудничестве с ПРООН, Временным избирательным советом и Организацией американских государств ОАГ.

have advocated the creation of a provisional electoral council.
выступил за создание временного избирательного совета.

The mission also received information on logistical support provided by MINUSTAH to the Provisional Electoral Council and on the security assistance provided.
Миссия получила также информацию о материально-технической поддержке, которую МООНСГ оказывает Временному избирательному совету, и о помощи, оказанной в сфере безопасности.

The Provisional Electoral Council reassured the mission of its commitment to ensure that free,
Временный избирательный совет заверил миссию в своей приверженности обеспечению того,

the holding of elections according to the calendar proposed by the Provisional Electoral Council see para. 28 below.
проведение выборов согласно графику, предложенному Временным избирательным советом см. пункт 28 ниже.

Accordingly, he has called on all the political forces to enter into a dialogue with a view to establishing a consensus-based Provisional Electoral Council.
В этой связи он призывает все политические силы к диалогу в целях создания консенсусом временного избирательного совета.

The Security Council welcomes that the Provisional Electoral Council(CEP) has marked the start of the electoral process in Haiti by holding a broad dialogue on the preparation of elections.
Совет Безопасности с удовлетворением отмечает, что Временный избирательный совет( ВИС) положил начало избирательному процессу в Гаити путем проведения широкого диалога по вопросу о подготовке выборов.

The Electoral Assistance Section assists the Government and the Provisional Electoral Council in organizing elections and building national capacity for the electoral process.
Секция по оказанию помощи в проведении выборов оказывает помощь правительству и Временному избирательному совету в организации выборов и общенациональной подготовке к избирательной кампании.