PRUT RIVER - перевод на Русском

• реки прут
• река прут
• реке прут
• в речном прута

Примеры использования Prut river на Английском языке и их переводы на Русский язык

addressing flood emergencies and hazards in flood-prone communities of the Prut river region;
опасностях на подверженных наводнениям территориях в районах течения реки Прут;

Because the West needs this region to be able to move boundaries of NATO and the EU from the Prut River to the eastern borders of Ukraine and Russia.
Потому, что этот регион нужен Западу для перемещения границ НАТО и Евросоюза с Прута до восточных границ Украины с Россией.

it crossed the Prut River to change a little the direction of the subject.
он перешел Прут чтобы сменить немного тему общения.

A further example of public participation regarding transboundary river management was the 2010 Prut River Agreement between the Republic of Moldova and Romania.
Еще одним примером участия общественности в управлении трансграничными реками является Соглашение по реке Прут 2010 года между Республикой Молдова и Румынией.

In 2015, the administration of this enterprise was penalized twice with fines estimated at 8,000 lei each for illegal extraction of sand and gravel from the Prut River, said Grigore Vlas, chief of Ecology Inspection Ungheni.
В 2015 году администрацию этого предприятия дважды штрафовали суммами в 8. 000 леев за незаконную добычу песка и гальки из реки Прут, поведал нам начальник Экологической инспекции Унгень Григорий Влас.

Existing groundwater monitoring network National groundwater monitoring network in the Prut river basin of Moldova consists of 32 monitoring stations installed into unconfined
Существующая сеть мониторинга подземных вод Национальная сеть мониторинга подземных вод в речном бассейне Прута в Молдове состоит из 32 наблюдательных скважин, оборудованных в ненапорных

Consultation and identification of common activities between Romania, the Republic of Moldova and Ukraine concerning the technical works for the Flood Master Plan for the Prut River will be carried out when the technical works are planned.
Консультации и определение общих действий между Румынией, Республикой Молдова и Украиной по техническим работам для Генерального плана для реки Прут будут проведены после планирования технических работ.

Romania, in development and implementation of the Prut River Basin Management Plan was also discussed at the meeting, as well as the possibility of a relevant experience exchange with Romania.
реализации Плана управления бассейном реки Прут, а также возможность обмена соответствующим опытом с Румынией.

Up to Danube the Prut river forms an impressive lake,
Вплоть до Дуная река Прут формирует впечатляющие озеро,

Zamoyski fortified his camp near Cecora at Prut river, withstood a three-day siege(17-20 October),
Укрепленный лагерь Замойского возле Цуцоры на реке Прут выдержал три дня осады( 17- 20 октября),

which involved the installation of 11 monitoring posts on the Prut River, the acquisition of equipment for 8 automated posts on the Dniester River
которыми предусматривается установление 11 постов мониторинга на реке Прут, приобретение оборудования для восьми автоматизированных постов на реке Днестр,

and in Costesti, Prut river(16 MW)
и в Костештах, река Прут( 16 MW)

Provide a million citizenships to our brothers over the Prut river- so that they are able to vote for the re-unification here in Republic of Moldova,
Предоставить миллион гражданств нашим братьям за Прутом, чтобы они могли голосовать за объединение здесь, в Республике Молдова, и чтобы мы могли в один глоток« выпить»

State Fishery Service wrote on its website that the State Enterprise"Portul Fluvial Ungheni" performs works of extracting useful minerals(sand) from the Prut river basin, which is then sold to individuals
что ГП« Речной порт Унгень» осуществляет работы по добыче полезных минеральных ископаемых( песка) из бассейна реки Прут, которые затем продает юридическим и физическим лицам,

hydrobiological monitoring surface water quality in the basin of the Prut River, to cover information gaps in the existing monitoring and complete analysis for Prut river basin prepared by the Institute of Ecology
также гидробиологического мониторинга качества поверхностных вод в бассейне реки Прут, для устранения пробелов в информации в существующем мониторинге и в том полном анализе бассейна реки Прут, который был проведен Институтом экологии

In order to implement art. 5 on water resources management in the river basins of new Water Law. 272 of 23 December 2011 to enter in force in Autumn of 2013 were been identified preliminary list of water bodies as well required by the Water Framework Directive of EU. Therefore, in the Prut river basin from the preliminary identifed water bodies(from around 85 SWB) have been sampled from 24 locations.
В целях реализации статьи 5, которая касается управления водными ресурсами в бассейнах рек, нового Закона о воде№ 272, принятого 23 декабря 2011 года, который вступает в силу осенью 2013 года, были составлен предварительный перечень водных объектов, который также требуется по ВРД ЕС. Таким образом, в бассейне реки Прут из предварительно выявленных водных объектов( из примерно 85 ПВО), пробы были взяты из 24 пунктов.

E80-07- the Prut River from its mouth to Ungheni,
E80- 07( река Прут от устья до города Унгены)

There are several legends about Goverle folded and Prut rivers, all of them thematically similar.
Есть несколько легенд, сложенных о Говерле и Пруте, все они сюжетно схожи между собой.

Service for vessel flow control on the Moldavian part of the Danube and Prut rivers, equipped and operates on base of IMO resolution A.578(14)
Служба надзора и контроля за движением судов на Молдавском секторе реки Дунай и реки Прут оборудована и действует на основании( Резолюции ИМО A. 578( 14)

To fill in data gaps on groundwater in the pilot Prut river basin;
Заполнить пробелы в данных по грунтовым водам в пилотном речном бассейне Прута;