PUBLIC INPUT - перевод на Русском

• вклад общественности
• участия общественности
• мнения общественности
• вклада общественности
• участие общественности

Примеры использования Public input на Английском языке и их переводы на Русский язык

take into account the results of desk reviews by experts(two for each methodology) and public input.
учитывали результаты рассмотрений по месту службы экспертов( по два для каждой методологии) и вклад общественности.

these are delayed until after the EBRD has received the first public input.
эти изменения откладываются на период, когда ЕБРР уже получил первые мнения общественности.

take into account the results of desk reviews by experts(two for each methodology) and public input.
учитывала результаты рассмотрений по месту службы экспертов( по два для каждой методологии) и вклад общественности.

Furthermore, it provides, as appropriate, interfaces for public input on various topics as deemed necessary by the JISC
Кроме того, в соответствующих случаях он служит интерфейсом для вклада общественности по различным темам, которые необходимы для КНСО,

considerations on which it is based and of the way in which the public input has been taken into account.
причинах его принятия и соображениях, на которых оно основано, а также о том, каким образом был учтен вклад общественности.

In establishing the procedures for the technical review of methodologies and public input, the Board aimed at obtaining high quality products,
При разработке процедур для технического рассмотрения методологий и вклада общественности Совет стремился выработать высококачественные продукты при ограниченных расходах,

takes into account the results of desk reviews by experts(two for each methodology) and public input.
также учитывает результаты рассмотрений по месту службы экспертов( два для каждой методологии) и вклад общественности.

19 from Annex I Parties) and for public input.
включенных в приложение I) и средства для вклада общественности.

the web interfaces for calls for public input and experts, and responded to external queries.
также интерфейсы этого вебсайта, предназначенные для вклада общественности и экспертов, и отвечал на поступавшие внешние запросы.

procedure was crucially important, as it could ensure better public input and facilitate further decision-making on specific activities;
так как он может обеспечить улучшение вклада общественности и облегчить принятие дальнейших решений по конкретным видам деятельности;

the Web interfaces for calls for public input and experts, and responded to external queries.
предназначенные для мобилизации вклада общественности и экспертов, и отвечал на поступавшие внешние запросы.

after a call for public input, new procedures to demonstrate the eligibility of lands for afforestation and reforestation project activities under the clean development mechanism providing for an additional call for public input on a final draft;
после призыва о внесении вклада общественности, новые процедуры для демонстрации приемлемости деятельности по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках механизма чистого развития, и объявить дополнительный призыв о внесении вклада общественности в отношении окончательного проекта;

public consultations had been organized, and public input had been taken into account.
определению круга вопросов и организованы консультации с общественностью, а также учтены поступившие от общественности материалы.

will benefit from public participation and should facilitate and incorporate public input in a timely fashion.
станет более высокой, если в них будет участвовать общественность, и эти процессы должны своевременно стимулировать и включать в себя вклад общественности.

Public participation is recognized as a critical component in enhancing public input into decision-making, and many Parties,
Участие общественности признано в качестве одного из главных условий увеличения вклада общественности в процесс принятия решений,

In addition are market-based interventions and public inputs.
Кроме того, существуют рыночные интервенции и общественный вклад.

key analyses during SEA may also very much benefit from public inputs.
ключевой анализ при проведении СЭО могут также получить дополнительный импульс от участия общественности.

When considering public inputs in final decisions regarding LMOs/GMOs, countries needed to provide information about their policies regarding acceptance
При рассмотрении вопроса о вкладе общественности в окончательные решения в отношении ЖИО/ ГИО странам необходимо представлять информацию об их политике,

on submissions received from Parties and relevant organizations, and public inputs solicited by the JISC, as mandated by the CMP.
а также вклад общественности, к которой КНСО обратилась с соответствующим призывом по требованию КС/ СС.

given existing profitability and incentive systems, public inputs were more difficult to adapt to the specific needs of production.
учитывая существующие системы получения доходов и стимулирования, государственные затраты труднее приспособить к конкретным потребностям производства.