PUBLIC KEY INFRASTRUCTURE - перевод на Русском

• инфраструктуры публичных ключей
• инфраструктура открытого ключа
• public key infrastructure
• инфраструктуры общедоступного ключа
• инфраструктура публичных ключей

Примеры использования Public key infrastructure на Английском языке и их переводы на Русский язык

certificate signing, and general public key infrastructure and certificate configuration principles.
процессе подписания сертификатов, об инфраструктуре открытого ключа и общих принципов конфигурации сертификатов.

there are some difficulties of digitally signed documents depending on NPKI National Public Key Infrastructure.
связанные с цифровой подписью документов и зависящие от НИОК национальной инфраструктуры открытых ключей.

Setting up a public key infrastructure(PKI) is a way to provide confidence that:(1)
Создание инфраструктуры публичных ключей( ИПК) является способом обеспечить уверенность в том,

The Public Key Infrastructure implemented by Statistics Canada uses certificates that are installed on the respondent's workstation for the duration of a web session to encrypt the information before it is transmitted across an electronic network using an SSL session.
Инфраструктура открытого ключа, реализованная Статистическим управлением Канады, использует сертификаты, которые устанавливаются на рабочей станции респондента на время Интернет- сеанса для кодирования информации перед ее передачей по электронной сети с использованием SSL- сеанса.

This means in practice that legislation based on this Model Law may recognize both digital signatures based on cryptography(such as public key infrastructure- PKI)
На практике это означает, что законодательством, в основе которого лежит данный Типовой закон, могут признаваться как цифровые подписи на основе криптографии( например, инфраструктуры публичных ключей- ИПК),

electronic signatures and public key infrastructure(referred to here as"PKI")
электронные подписи и вопросы инфраструктуры публичных ключей( далее в тексте-" ИПК")

of registration certificates and instructions on use of registration certificates of public key infrastructure in accordance to the standard X.509“Internet X.509 Public Key Infrastructure Certificate Policy and Certification Practices Framework”
инструкций по применению регистрационных свидетельств инфраструктуры открытых ключей в соответствии со стандартом X. 509« Internet X. 509 Public Key Infrastructure Certificate Policy and Certification Practices Framework»

which were being used in commercial transactions, such as digital signature techniques within a public key infrastructure PKI.
которые уже созданы и которые используются в коммерческих сделках, такие как технические способы использования цифровых подписей в рамках инфраструктуры публичных ключей ИПК.

in particular digital signatures under a public key infrastructure PKI.
цифровым подписям в рамках инфраструктуры публичных ключей ИПК.

based on PKI(public key infrastructure), enables digital identification of the identity,
основанная на инфраструктуре открытых ключей( PKI), позволяет идентифицировать личность,

The function of the trusted root key is somewhat like a root certificate in a public key infrastructure in that anything signed by the private key of the trusted root key is trusted further down the hierarchy.
Функция ключа доверенного корня сходна с корневым сертификатом в инфраструктуре открытого ключа в том отношении, что все данные, подписанные закрытым ключом доверенного корня, становятся доверенными данными вниз по иерархии.

private individuals e.g. through the re-use of certificates in the public key infrastructure PKI.
частных лиц например, путем повторного использования сертификатов в инфраструктуре открытого ключа ИОК.

including adoption of the Model Law, electronic signatures and public key infrastructure(referred to here as"PKI")
а также вопросов об электронных подписях и инфраструктуре публичных ключей( далее в тексте-" ИПК")

administrators can use certificate trust policy to enhance their control of certificate use and public key infrastructure performance by using certificate path validation options.
доверия сертификатов в целях оптимизации управления использованием сертификатов и повышения эффективности работы инфраструктуры открытого ключа с помощью параметров подтверждения пути сертификатов.

There are also multiple proprietary public key infrastructure systems which maintain key servers for their users;
Кроме вышеперечисленных, существует множество проприетарных инфраструктур открытых ключей, включающих в свой состав сервер ключей,

In addition to the servers that host the services required for the public key infrastructure, this secure staging area contains the data base
В дополнение к серверам, на которых размещены сервисы, необходимые для инфраструктуры открытого ключа, эта промежуточная область содержит серверы базы данных

data protection is increasing, administrators can use certificate trust policy to enhance their control of certificate use and public key infrastructure performance by using certificate path validation settings.
администраторы могут применять политики доверия сертификатов в целях оптимизации управления сертификатами и повышения эффективности работы инфраструктуры PKI с помощью параметров подтверждения пути сертификатов.

to performing commercial transactions over the Internet, including the creation of technology-neutral taxation, the development of policies on cryptography and public key infrastructure, the development of guidelines to protect consumers and legislation to protect personal information.
разработку политики в отношении криптографирования и инфраструктуры публичных ключей, совершенствование руководящих принципов защиты интересов потребителей и законодательства об охране информации личного характера.

Law on Electronic Commerce, electronic signatures and public key infrastructure(hereinafter referred to as“PKI”)
также вопросов об электронных подписях и инфраструктуре публичных ключей( далее в тексте-" ИПК")

However, a concern was expressed that Variant A failed to recognize the different ways in which a public key infrastructure might be implemented(e.g.,
Тем не менее было выражено беспокойство в связи с тем, что вариант А не учитывает различных методов, при помощи которых может использоваться инфраструктура для применения публичных ключей( например,