PUBLIC MORALITY - перевод на Русском

• общественной морали
• общественной нравственности
• нравственность населения
• общественную мораль
• общественную нравственность
• общественная мораль

Примеры использования Public morality на Английском языке и их переводы на Русский язык

people's health and public morality is forbidden;
на здоровье людей и общественную мораль;

public order, Public morality and defence.
общественного порядка, общественной морали и обороны.

promoting public morality, spiritual education
пропаганды общественной нравственности, духовного воспитания

to offending human dignity and public morality.
оскорбляющем человеческое достоинство и общественную нравственность.

public morals","> which govern the basic directions of state regulation of information products circulation which affect negatively on public morality.
регламентирующего основные направления государственного регулирования оборота информационной продукции, которая негативно влияет на общественную мораль.

Derogation Provisions of the ICCPR", public morality cannot justify discrimination contrary to the Covenant.
политических правах", общественная мораль не может оправдывать дискриминацию в нарушение положений Пакта.

public order, public morality or decency, or public health; or.
общественного порядка, общественной нравственности и приличия или общественного здоровья, или.

public order, public morality or public health.
общественного порядка, общественной морали или здоровья населения.

the health of people or public morality, shall be prohibited.
законные интересы граждан, на здоровье людей и общественную мораль.

offending human dignity and public morality;
оскорбляющем человеческое достоинство и общественную нравственность;

Everyone has the duty to respect the rights and freedoms of others, public morality and the common good article 80 of the Constitution.
Каждый человек обязан уважать права и свободы других лиц, общественную мораль и общее благо статья 80 Конституции.

as they can be restricted for purposes of public health, public morality and public security.
на них могут налагаться ограничения в интересах защиты здоровья населения, нравственности и общественной безопасности.

This type of legal act may be void on the grounds of incompatibility with public morality or public order
Правовое действие такого рода может быть недействительным по причине несовместимости с нормами общественной морали или публичного порядка

As to governance, the authorities had continued their campaign to improve public morality, in particular by dismissing
В вопросах управления власти также продолжали деятельность по оздоровлению общественных нравов; в частности отстранялись от должностей

We are also building a new society based on public morality in respect of human rights.
Мы также осуществляем построение нового общества на основе принципов общественной морали, предусматривающей уважение прав человека.

practice a religion as long as their civic duties and public morality were not affected.
исповедовать свою религию при том условии, что эта религия не противоречит их гражданским обязанностям и принципам нравственности.

around 1911 started unofficial street patrols from an office in Bristol"to maintain public morality and decency.
в 1911 году они начали негласно вести патрулирование улиц Бристоля для поддержания общественной морали.

the legal order, public morality and health.
свобод других лиц или правопорядка, в интересах общественной морали или для охраны здоровья.

The director of a television channel that had broadcast the film had been threatened with prosecution for crimes against public morality, which indicated that freedom of expression was not respected in the State party.
Директору телевизионного канала, по которому был показан этот фильм, угрожали уголовным преследованием за преступления против общественной морали, что свидетельствует о несоблюдении государством- участником права на свободное выражение мнений.

such as public morality, cannot be the basis for a restriction on freedom of expression if it is applied in a discriminatory manner.
такой как защита общественной нравственности, не может служить основанием для ограничения свободы выражения мнений, если она применяется дискриминационным образом.