PUBLIC PRESENTATION - перевод на Русском

• публичной презентации
• публичное представление
• публичное выступление
• публичная презентация
• публичную презентацию
• публичного представления
• общественной презентации

Примеры использования Public presentation на Английском языке и их переводы на Русский язык

On 25 July 2007, the Council heard a public presentation by Mr. Michael Williams, Special Coordinator for the Middle East Peace Process,
Июля 2007 года Совет заслушал публичное сообщение Специального координатора по ближневосточному мирному процессу гна Майкла Уильямса,

The public presentation of the preliminary report was attended by members of the Constitutional Council,
На официальном представлении предварительного доклада присутствовали члены Конституционного совета

a constitutional referendum and to national elections in 2016. A public presentation was held on 15 June, with support from UNDP.
в 2016 году и общенациональным выборам. 15 июня при поддержке ПРООН была организована презентация для общественности.

and organised its public presentation in cooperation with SOIH.
совместно с САИ, ее публичную презентацию. 3 декабря на национальном

European Roma Rights Centre, on 19 July 2007 it arranged the public presentation of recommendations, with a special stress on the recommendations related to women from vulnerable groups.
19 июля 2007 года совместно с Европейским центром по правам рома провел их публичную презентацию, сделав особый акцент на рекомендациях, касающихся женщин, принадлежащих к уязвимым группам.

study and public presentation of the heritage of the first President of the Russian Federation"in the context of the recent history of the Fatherland,
изучения и публичного представления наследия первого президента РФ« в контексте новейшей истории отечества,

prohibiting its public presentation, and/or preventing its creators from working towards its realisation", is in accordance with international human rights standards.
запретить их публичную презентацию и/ или помешать их создателям работать над их реализацией.

The complainant explains the apparent contradiction between the PKK's policy of secrecy and the public presentation of 25 guerrilla candidates in front of 60,000 to 80,000 people at the Halim-Dener-Festival with the campaign,
Заявитель объясняет очевидные несоответствия между проводимой РПК политикой конфиденциальности и публичным представлением 25 будущих партизан в присутствии 60 00080 000 человек на фестивале" Халим- Денер" тем, что в марте 1994

to create room for public presentation of minority groups and organisations.
в создании возможностей для публичного представления групп и организаций меньшинств.

the dissemination of this information in a public presentation, publicly displayed production
распространение этих сведений в публичном выступлении, публично демонстрирующемся произведении

To promote gender equality the Commissioner has given 28 public presentations.
В целях содействия обеспечению равноправия мужчин и женщин уполномоченный провел 28 публичных презентаций.

Presentation skills courses assist staff members in making public presentations with appropriate use of visual aids, including video and multimedia.
В рамках курсов обучения ораторскому искусству сотрудникам оказывается помощь в проведении публичных презентаций с надлежащим использованием наглядных пособий, включая видео- и мультимедийные материалы.

Our recent public presentations about NEKI's work
Наши последние публичные презентации относительно деятельности NEKI

The wrong interpretation or just freely made phrasings at public presentations did cause a storm of questions addressed to the Ministry.
Неверная интерпретация или просто словесные вольности на общественных презентациях и привели к шквалу вопросов Министерству.

She finds this especially gratifying since her public presentations have become much more interesting
Для нее это весьма актуально, т. к. публичные выступления проходят более интересно и результативно,

speaking of the application in public presentations.
обсуждении заявок на публичных презентациях.

in political debates and in public presentations.
в политических прениях и в публичных презентациях.

speaking of the application in public presentations.
рассказа о заявке на публичных презентациях.

the further deployment of children at public presentations will be prohibited by the competent authorities.
дальнейшее участие детей в публичных представлениях будет запрещено компетентными властями.

speaking of the application in public presentations.
рассказа о заявке на публичных презентациях.