PUBLIC PRESENTATION in Romanian translation

• prezentarea publică
• prezentare publică

Examples of using Public presentation in English and their translations into Romanian

Jiří: The public presentation was important to me at that time because it was my first appearance.
Jiří: Prezentarea publică a fost importantă pentru mine deoarece a fost prima mea apariţie.

Use the materials for any commercial use, or for any public presentation(business or non-business);
Utilizați materialele pentru orice utilizare comercială sau pentru orice prezentare publică(de afaceri sau non-business);

Ro/ Iași invites you on Friday to take part at the public presentation of the project”Artists as agents of institutional exchange” organized by tranzit.
Ro/ Iași vă invită vineri, 29 ianuarie, ora 19.00, să participați la prezentarea publică a proiectului„Artiști ca agenți ai schimbuluiinstituțional” realizat de tranzit.

Submission to ESHA of small hydropower data from Romania and the public presentation of Romania position, as well.
Prezentarea către ESHA a datelor din domeniul microhidrocentralelor în România și totodată prezentarea publică a poziției acesteia.

The results will be presented within a public presentation and a short term exhibition.
Rezultatele vor fi prezentate în cadrul unei prezentări publice și a unei expoziții de scurtă durată.

particularly with regard to theatrical installations, public presentation, filming and radio/ TV broadcasting:
în special în privința montărilor teatrale, a prezentării publice, a filmărilor și a difuzării radio/TV:

It will finalise with a public presentation of energy efficiency projects carried out by the participants during the training.
Acesta se va finaliza cu o prezentare publică a proiectelor de eficienţă energetică, pe care particiăanții le vor realiza pe durata instruirii.

We will furthermore develop an appropriate format for a public presentation to allow each artist to communicate their individual concept, their research
În cele ce urmează vom dezvolta un format potrivit pentru o prezentare publică care va permite fiecărui artist să-și comunice propriul concept,

The Cyprus Presidency gave a public presentation on its work programme in the agriculture and fisheries sectors(12261/12).
Președinția cipriotă a ținut o prezentare publică privind programul său de lucru în sectoarele agriculturii și pescuitului(12261/12).

The Presidency gave a public presentation on its work programme in the agriculture and fisheries sectors(12585/11).
Președinția a susținut o prezentare publică privind programul său de lucru în sectoarele agriculturii și pescuitului(12585/11).

During 2013's European Mobility Week, Nova Gorica organised a public presentation for citizens and held a discussion of the status analysis results.
În timpul Săptămânii Mobilității Europene din 2013, primăria orașului Nova Gorica a organizat o prezentare publică pentru cetățeni și a inițiat o discuție cu privire la rezultatele analizei situației.

was followed by a public presentation at the Vis-a-Vis Festival, organised by the GroundFloor Group Association.
a fost urmat de o prezentare publică în Festivalul Vis-a-Vis, organizat de Asociatia GroundFloor Group.

The public presentation of the Substantiation Report of the National Plan for the Adoption of the Euro is welcome
Prezentarea publică a Raportului de fundamentare al Planului naţional de adoptare a monedei euro este bine-venită

A public presentation of the project, the artists,
O prezentare publică a proiectului, artiștii,

we invite you participate to the public presentation held by Michaela Geboltsberger about the second edition of the Kyiv Biennial from 2015- The School of Kyiv.
vă invităm să participați la o prezentare publică susținută de Michaela Geboltsberger despre cea de-a doua ediție a Bienalei de la Kiev din 2015- The School of Kyiv.

will end with a public presentation of energy efficiency projects,
se va finaliza cu o prezentare publică a proiectelor de eficienţă energetică,

writing, and public presentation skills which will serve you well in your future endeavors,
de scriere și de prezentare publică, care vă vor servi bine în eforturile viitoare,

the erasure of all the ideas from your mind are some of the inconveniences that might occur in a public presentation.
ştergerea din minte a tuturor ideilor sunt doar câteva dintre inconvenientele ce pot să apară la o prezentare publică.

explore the territory of their imagination and even go beyond it, a public presentation will be held.
va avea loc o prezentare publică. Atelierele vor lucra la nivel individual.

possible forms of cooperation and public presentation, and how can we contribute to the development of strategies with which to strengthen cooperation among the collections?
potențiale de cooperare și reprezentare publică, și cum putem noi contribui la dezvoltarea unor strategii prin care să fie întărită colaborarea dintre colecții?