NEW PRESENTATION in Romanian translation

• o prezentare nouă
• unei prezentări noi

Examples of using New presentation in English and their translations into Romanian

A new presentation opens with its name selected at the top of the presentation..
Se deschide o nouă prezentare cu numele său selectat în partea de sus a prezentării..

To duplicate this version in a new presentation, press the Option key and click“Restore a Copy.”.
Pentru a duplica această versiune într-o nouă prezentare, apăsați tasta Opțiune și faceți clic pe„Restaurează ocopie”.

A new presentation of Zepter products starts every 10 seconds somewhere in the world, as Zepter is
La fiecare 10 secunde, undeva în lume are loc o nouă prezentare Zepter, întrucât compania este prezentă pe 5 continente

We tried to do a new presentation of the planet, and I want to show you now just a few pictures of this project, please.
Am încercat să facem o nouă prezentare a planetei. Vreau să vă arăt acum doar câteva fotografii din acest proiect, vă rog.

New presentation: double click left mouse button on the blank area of the tabs bar.
Prezentare nouă: faceți dublu clic pe butonul stâng al mouse-ului pe zona goală a barei de file.

The new presentation is being applied in 2015 as a pilot approach focusing on the current political priorities
Noua prezentare este aplicată în 2015 cu titlu de abordare-pilot axată pe actualele priorități politice și pe actualele deficiențe

You can set a preference in Keynote to always open a new presentation in a particular theme instead of from the theme chooser.
Puteți configura în Keynote o preferință pentru a deschide întotdeauna noile prezentări noi cu o anumită temă, în locul selectorului de teme.

What the new format looks like PowerPoint will automatically save a new presentation in the new format.
Pe scurt Cum arata noul format PowerPoint va salva, automat, o noua prezentare in noul format.

Otherwise, the copied slides will inherit the design of the slide that they are inserted after in this new presentation.
În caz contrar, diapozitivele copiate vor moșteni design de pe diapozitivul în care acestea sunt inserate după din această prezentare nouă.

currently an upgrading process, regarding both new presentation standards and services and facilities adapted to customers' expectations.
vizând atât adoptarea unor standarde noi de prezentare, cât şi a unor servicii şi prestaţii adaptate aşteptărilor clienţilor.

when you create a new presentation based on that theme,
atunci când creați o prezentare nouă pe baza acelei teme,

It is worth mentioning that the publication includes a new presentation of the main indicators in the form of maps, 43 in total, which makes the
Este de menţionat, că publicaţia de faţă conţine o prezentare nouă a indicatorilor principali în profil teritorial din diverse domenii sub formă de hărţi,

Create a new presentation, Keynote at a glance.
Crearea unei prezentări noi, Keynote dintr-o privire.

To create a new presentation that is based on the Blank Presentation template,
Pentru a crea o prezentare nouă care să se bazeze pe șablonul Prezentare necompletată,

if you want to open a new presentation with a different template,
doriți să deschideți o prezentare nouă cu un șablon diferit,

The European Parliament made a number of amendments to the enzymes proposal to ensure a new presentation and simplification of the labelling provisions for enzymes sold from business to business
Parlamentul European a adoptat o serie de amendamente la propunerea privind enzimele, pentru a asigura o nouă prezentare şi o simplificare a dispoziţiilor privind etichetarea enzimelor comercializate de la o întreprindere la alta

The European Parliament made a number of amendments to the latter proposals to ensure a new presentation and simplification of the labelling provisions for additives and enzymes sold from business to business
Parlamentul European a adoptat o serie de amendamente la propunerile privind aditivii şi enzimele, pentru a asigura o nouă prezentare şi o simplificare a dispoziţiilor privind etichetarea aditivilor şi enzimelor comercializate de la o întreprindere la alta

To take account of this new presentation, the text of Article 31 of the said Regulation,
Pentru a ţine cont de această nouă prezentare, textul art. 31 din regulamentul menţionat anterior,

to beat the new presentation of the image.
pentru a învinge noua prezentare a imaginii.

Create a new presentation, Keynote at a glance.
Crearea unei prezentări noi, Keynote dintr-o privire.