PUBLISHING ACTIVITIES - перевод на Русском

• издательской деятельности
• издательская деятельность
• издательскую деятельность
• издательской деятельностью

Примеры использования Publishing activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Another indication of the enhanced coordination between public information and publishing activities is the Secretary-General's decision to appoint the Assistant Secretary-General for Public Information as Chairman of the Publications Board.
Еще одним свидетельством улучшения координации в области общественной информации и издательской деятельности является решение Генерального секретаря назначить помощника Генерального секретаря по общественной информации Председателем Издательского совета.

The question of making publishing activities more cost-effective should be considered a shared responsibility of Member States and the Secretariat.
Снижение затрат на издательскую деятельность должно рассматриваться в качестве общей задачи государств- членов и Секретариата.

Publishing activities: publishing of commercial information in print media,
Издательская деятельность: публикация коммерческой информации в печатных изданиях,

The assessment report on UNU publishing activities is under preparation and will be submitted to the Council of UNU in December 1996.
В настоящее время осуществляется подготовка доклада об оценке издательской деятельности УООН, который будет представлен Совету УООН в декабре 1996 года.

The article analyzes the editorial and publishing activities of the futurist Vasily Kamensky- unexplored aspect of the poet's creative biography.
Статья анализирует редакторскую и издательскую деятельность футуриста Василия Каменского.

As publishing activities expand to cover new products,
Поскольку издательская деятельность расширяется с целью охвата новой продукции,

During this period of time, he engaged in scholarly and publishing activities, edited the"Heyat" newspaper,
За это время он активно занимался просветительской и издательской деятельностью, редактировал газету« Хаят»,

educational and publishing activities improved security disciplines in higher education specialties training,
учебно-методической и издательской деятельности улучшается обеспеченность дисциплин специальностей в вузах учебными,

Increase by 10% publishing activities for the production of educational,
Повысить на 10% издательскую деятельность по выпуску учебных,

The Department's publishing activities include the provision of production and coordination services,
Издательская деятельность Департамента включает оказание услуг в области производства

organizational structure associated with publishing activities, as indicated in recommendations 3 and 10.
управленческих и организационных структур, связанных с издательской деятельностью рекомендации 3 и 10.

voluntary contributions and publishing activities.
добровольных взносов и издательской деятельности.

To promote publishing activities, to establish mass media in accordance with the Russian Federation law,
Издательская деятельность и учреждение средств массовой информации в соответствии с законодательством Российской Федерации,

The Council also requested the Rector to study the publishing activities of UNU with the aim of improving the efficiency
Совет просил также Ректора проанализировать издательскую деятельность УООН на предмет повышения ее эффективности

educational, and publishing activities of the museum and exhibits, and is the museum's main joint advisory body.
просветительской и издательской деятельности музея и является его основным экспертно- консультативным коллегиальным органом.

All publishing activities were placed under the supervision of the State Publishing house by a decree of May 21, 1919.
Вся издательская деятельность была подчинена Государственному издательству( Госиздату) положением Всероссийского центрального исполнительного комитета от 21 мая 1919 года.

Since 1997, the publishing activities of the museum have been regularly sponsored by Benita von Egen(Germany), she has also given the museum a relic of the family.
С 1997 года издательскую деятельность музея поддерживает Бенита фон Эген( Германия), она подарила музею также родовую реликвию.

participates in the projects of the publishing activities and collaborates with the trade companies in the sphere of the postcard sale.
принимает участие в проектах по издательской деятельности и сотрудничает с торговыми предприятиями в области реализации открыток.

other publishing activities; postal activities;
прочая издательская деятельность; почтовая деятельность;

The MoE also organizes interviews and contributions for specialized journals on the environment and other publishing activities.
МОС также организует интервью и подготавливает материалы для специализированных журналов по вопросам окружающей среды и ведет другую издательскую деятельность.