PUBLISHING ACTIVITY - перевод на Русском

• издательская деятельность
• публикационная активность
• издательской деятельности
• издательскую деятельность

Примеры использования Publishing activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

A decade after its foundation, the Theatre also launched a publishing activity. The first issue of the„Pozorište“(Theatre) magazine was published in 1871
После десяти лет работы Театр начинает заниматься и издательской деятельности- первый номер газеты« Театр»( Позориште) вышел 26 декабря 1871 года,

which allowed him to greatly increase his publishing activity.
предоставив ему возможность развить свою издательскую деятельность.

Publishing activity of GSOM started right after its opening in 1993 as a new faculty in the St-Petersburg University.
Издательская деятельность факультета менеджмента СПбГУ( на базе которого организована ВШМ СПбГУ) началась сразу после его открытия в 1993 году.

publishing is examined and the role of book dissemination in promotion of its scientific and publishing activity is marked.
развитие научного книгоиздания Сибири, отмечена роль распространения продукции подотдела в популяризации его научно- издательской деятельности.

To create its own mass media and to carry out publishing activity in the way established by legislation;
Учреждать собственные средства массовой информации и осуществлять издательскую деятельность в порядке, установленном законодательством;

An organisation which twice publishes extremist materials in 12 months shall be deprived of the right to carry on publishing activity.
Организация, повторно осуществившая издание экстремистских материалов, лишается права на ведение издательской деятельности.

In Montenegro, the Ministry of Culture of the republic of Montenegro supports cultural activities of disabled persons and particularly publishing activity by the blind.
В Черногории министерство культуры Республики Черногории поддерживает деятельность инвалидов в сфере культуры, и в частности издательскую деятельность слепых.

educational support of supervised disciplines. publishing activity of teaching staff. etc.
учебно-методическому сопровождению курируемых дисциплин, издательской деятельности ППС и др..

performance of advertizing, publishing activity and activity on production and distribution of published production;
проведение рекламной, издательской деятельности, а также деятельности по изготовлениюи распространению издательской продукции;

in citation indices and publishing activity across all breakthrough areas.
показателей цитируемости и публикационной активности по направлениям прорыва университета.

Milton, as a secretary to the Council of State in the early 1650s, would have overseen Nedham's publishing activity; later, the two men reportedly became personal friends.
Мильтон, будучи секретарем Государственного совета в начале 1650- х годов, наблюдал за издательской деятельностью Нэдхэма и после двое мужчин стали личными друзьями.

There are also concerns about a series of restrictions imposed on publishing activity, including the suspension of publishing houses' licences
Вызывает также озабоченность серия ограничений, введенных в отношении издательской деятельности, включая приостановку действия лицензий издательств

Several years there was continuing debate about whether the conclusion in a single Agency monitor all publishing activity.
Несколько лет не утихали споры о целесообразности заключения в одном органе наблюдения за всей издательской деятельностью.

excursions and publishing activity.
экскурсий и издательской работы.

Information and publishing activity in the form of guides,
Информационная и издательская деятельность в плане распространения справочников,

design and publication; publishing activity.
проектирование и издание; издательская деятельность.

Bratstvo in Bulgarian, Romainterpress in the Roma language- have had a more modest publishing activity.
болгарском и" Ромаинтерпресс" на языке рома, ведут издательскую деятельность в менее широких масштабах.

Publishing activity in Bulgarian is jointly financed by the competent ministries in amounts not smaller than those earmarked for other national minorities, with the exception of the Hungarian minority, which is more numerous and whose publishing activity is more diversified.
Издательская деятельность на болгарском языке совместно финансируется соответствующими министерствами в объеме, не меньшем, чем объемы, выделяемые для других национальных меньшинств, за исключением венгерского меньшинства, которое является более многочисленным и издательская деятельность которого более многообразна.

as well as educational and publishing activity.
координацию деятельности ноахидов, образовательная и издательская деятельность.

The publishing activity began in June 2010
Эта деятельность по подготовке публикаций была начата в июне 2010 года,