PUTIN SIGNED - перевод на Русском

• путин подписал
• путин подписали

Примеры использования Putin signed на Английском языке и их переводы на Русский язык

During the December 10-11 visit of Putin to Uzbekistan while he was in the capacity of Prime Minister, Putin signed with Karimov an agreement on the further development of comprehensive cooperation in the military and military-technical fields.
Декабря 1999 года в ходе рабочего визита в Узбекистан тогда еще председатель правительства Владимир Путин подписал с президентом Исламом Каримовым Договор о дальнейшем углублении всестороннего сотрудничества в военной и военно-технической областях.

Putin signs laws on reunification of Republic of Crimea
Путин подписал законы о присоединении Крыма

The President of Russia Vladimir Putin signs the legislation completing the annexation of Crimea.
Президент России Владимир Путин подписал законы о присоединении Крыма к России.

Putin signs a law on long-term regulation of prices for power
Путин подписал закон о долгосрочном регулировании тарифов на

Russian President Vladimir Putin signs into law a bill that bans profanity at arts,
Президент России Владимир Путин подписал закон о запрете рекламы алкоголя в интернете

Putin signs a decree to rename IDGC Holding JSC Russian Grids
Путин подписал указ о переименовании Холдинга МРСК в ОАО« Российские сети»

the entire registration process will remain at a standstill until Putin signs the decree assigning the name.
собрать на уровне области, но все оформление будет стоять до тех пор, пока Путин не подпишет постановление о присвоении названия.

has the honour to inform her that, on 2 December 2013, the President of the Russian Federation, Vladimir V. Putin, signed Decree No. 871 on measures to implement United Nations Security Council resolution 2094(2013) of 7 March 2013,
что 2 декабря 2013 года Президент Российской Федерации В. В. Путин подписал Указ№ 871<< О мерах по выполнению резолюции Совета Безопасности Организации Объединенных Наций 2094( 2013)

Vladimir Putin signed a deoffshorization bill for the Russian Federation.
Президент подписал Закон о« деофшоризации» в РФ.

Prime Minister Vladimir Putin signed the decree on December 31, 2008.
Премьер Владимир Путин поставил подпись под соответствующим постановлением только 31 декабря 2008 года.

Even Vladimir Putin signed three resolutions in support of the university.
Даже Владимир Путин трижды выпускал резолюцию с требованием поддержать университет.

On 2 June 2016, President Vladimir Putin signed Federal Law on the Russian Direct Investment Fund changing the status of RDIF.
Июня 2016 года Президент РФ Владимир Путин подписал Федеральный Закон« О Российском Фонде Прямых Инвестиций», который выводит РФПИ из структуры Внешэкономбанка и наделяет его статусом суверенного фонда России.

On 11 November 1999 Prime Minister Vladimir Putin signed a decree on the implementation of the amended decree of 15 June 1999.
Ноября 1999 года председатель правительства Владимир Путин подписал постановление№ 1233 о реализации дополненного Указа от 15 июня 1999 года.

In 2015, Vladimir Putin signed a decree whereby the data on losses of military personnel in peacetime were classified as state secrets.
В 2015 году Владимир Путин подписал указ, в соответствии с которым данные о потерях личного состава в ВС в мирное время были отнесены к сведениям, составляющим государственную тайну.

On 17 June 2016 President Vladimir Putin signed a decree on the appointment of the State Duma elections on 18 September 2016.
Июня 2016 года Президент РФ Владимир Путин подписал Указ№ 291, в соответствии с которым выборы депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации нового созыва назначаются на 18 сентября 2016 года.

On 4 July 2003 the President of Romania Ion Iliescu and the President of Russia Vladimir Putin signed a treaty about friendship and cooperation.
Апреля 2002 года в Ашхабаде президенты Сапармурат Ниязов и Владимир Путин подписали новый Договор о дружбе и сотрудничестве между Россией и Туркменистаном.

On January 15, 2014 Putin signed the Decree"On early termination of the powers of the Chelyabinsk region Governor" accepting the voluntary resignation of Yurevich.
Января 2014 года Путин подписал Указ« О досрочном прекращении полномочий Губернатора Челябинской области», приняв отставку Юревича с формулировкой« по собственному желанию».

On 18 February 2017, Russian president Vladimir Putin signed a decree whereby the Russian authorities would recognise personal
Февраля 2017 года президент России Владимир Путин подписал указ о признании Россией документов и номерных знаков,

The President of Russia Vladimir Putin signed a decree abolishing the Federal tariff service(FTS) and the transfer of its functions to the Federal Antimonopoly service FAS.
Президент России Владимир Путин подписал указ, в соответствии с которым упраздняется Федеральная служба по тарифам ФСТ.

Prime Minister Vladimir Putin signed a resolution today reducing the quota of foreigners that may be allowed to work in Russia in 2010 by another 700,000.
Сегодня премьер-министр России подписал постановление о сокращении на 700 000 человек квоты на привлечение иностранной рабочей силы в Россию в 2010 г. Квота сокращается с 2 млн.