PYSANKA - перевод на Русском

• писанка
• писанок
• писанки
• писанку

Примеры использования Pysanka на Английском языке и их переводы на Русский язык

children can participate in master classes create handmade candles and make a pysanka.
дети смогут принять участие в мастер-классах создания свечей ручной работы и сделать себе писанку.

The tradition of Easter celebrations begin egg(Pysanka) exists in Ukraine for a long time,
Обычай на Пасху начинать празднование яйцом( писанкой), бытует в Украине с давних времен,

In Ukraine, there is a custom to begin the celebration with eating a painted Easter egg called pysanka.
В Украине также есть обычай начинать празднование Пасхи крашеным яйцом писанкой.

Conducting the creative project dedicated to Easter:"Universe of children's pysanka"- the contest for children that is being held in several regions of Ukraine;
Проведение творческого художественного конкурса" Мир детской пысанки" для детей в регионах Украины;

strife- all of these could affect a pysanka and spoil it.
ссора- все это могло повлиять на писанку, и тогда она не получалась.

Exhibition and Festival"Pysanka Easter 2015" is aimed at improving the school of traditional folk art of decorative painting,
Выставка- фестиваль" Пасхальная писанка 2015" проводится с целью совершенствования школы традиционного народного искусства декоративной росписи,

Exposition"Pysanka Easter 2015"(Velikodnaya Pysanka) vEkspotsentre Ukraine(former. ENEA) is traditionally presented
Экспозиция выставки" Пасхальная писанка 2015"( Великодня писанка) вЭкспоцентре Украины( быв. ВДНХ)

built in the form of the largest eggs in the world and as unfigured Pysanka, serves the city card Coloma,
построенное в виде самого большого яйца в мире и разрисованное как писанка, выступает визитной карточкой города Коломыя,

Pysanka ornament flowerpot- vector clipart- artalbum. org. ua.
People- векторный клипарт- artalbum. org. ua.

It is the second largest pysanka in the world.
Является самой большой сетью пиццерий в мире.

Multicolor Pysanka is a symbol of family happiness, peace, prosperity.
Многоцветная писанка является символом семейного счастья, мира, благополучия.

Museum"Pysanka"(Decorative Egg) Kolomyia.
Музей Писанка- музей декоративных пасхальных яиц Коломыя.

Food Festival Easter Pysanka.
Выставка- фестиваль" Пасхальная писанка".

Pysanka, doll-motanka, jewelry made of beads and straws;
Писанки, куклы- мотанки, украшения из бисера и соломки;

Pysanka ornament plum- vector clipart- artalbum. org. ua.
Орнамент писанок слива- векторный клипарт- artalbum. org. ua.

Paint your pysanka with you.
Расписанную вами писанку забираете с собой.

A small porcelain shtof in the form of a pysanka with interesting ornaments.
Маленький фарфоровый штоф в виде писанки с интересными орнаментами.

To give pysanka with the star means to make a declaration of love.
Подарить писанку со звездой означало признаться в любви.

Original ceramic shtof in the form of a pysanka with amazing ethnic ornaments.
Оригинальный керамический штоф в виде писанки с удивительными этническими орнаментами.

Pysanka ornament rose- vector clipart- artalbum. org. ua.
Орнаменты писанок роза- векторный клипарт- artalbum. org. ua.