Примеры использования Quantum dots на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It hosts nanofilamenty zinc oxide-coated quantum dots of lead sulfide, or organic polymer P3HT.
На нем расположены нанофиламенты оксида цинка, покрытые квантовыми точками из сульфида свинца или органическим полимером P3HT.investigation of heterostructures with quantum dots Ge on Sі(100)
исследования гетероструктур с квантовыми точками Gе на подложках Si( 100)Using this hybrid system, I could use RET to transfer energy from the top surface of the solar cell to the quantum dots, which could reemit at lower energy.
Используя эту гибридную систему, я смог применять RET для передачи энергии с верхней поверхности фотоэлектрического элемента к квантовым точкам, которые могли переизлучать ее при более низком уровне энергии.The features of dispersion of electromagnetic excitations in an imperfect lattice of microresonators containing quantum dots were analyzed if the resonators are varied in composition
Изучены особенности дисперсии электромагнитных возбуждений в неидеальной решетке микрорезонаторов, содержащих квантовые точки, при вариации как резонаторов по составу и расстояниям между ближайшими соседями,crystallites, quantum dots, nanoislets, pillars,
кристаллиты, квантовые точки, наноостровки, столбики,The SCHALI® QD(Quantum Dots) mineral components,
Минеральные компоненты QD( Quantum Dots) SCHALI®,The main ingredient in the products is the QD(Quantum Dots) SCHALI® hetero-crystal, which is a specially mechanically destructured mineral of titanium dioxide(TiO2) or silicon dioxide(SiO2),
Основным компонентом продукции является гетеро- кристалл серии QD( Quantum Dots) SCHALI®- особым образом механически деструктурированный минералом двуокиси титана( TiO2)described to the participants of the conference QUANTUM DOTS INK- which is an ink containing quantum dots, she told about their advantages in comparison with other similar products.
познакомила участников конференции с чернилами QUANTUM DOTS INK, содержащими квантовые точки, рассказала об их преимуществах в сравнении с другой аналогичной продукцией.Annotation: The study presents the results of comprehensive investigations of nonlinear optical effects in the nanocomposite based on quantum dots of cadmium sulfide in the shell of mercaptoethanol acid,
Аннотация: Представлены результаты комплексных исследований нелинейно- оптических эффектов в нанокомпозите на основе квантовых точек сульфида кадмия в оболочке из меркаптоянтарной кислоты,are processed under newest exclusive SCHALI® technology into photosensitizing hetero-crystals QD(quantum dots) SCHALI® characterized for a specifically designed balance of inner and outer energetic bonds.
минералы группы титана и кремния) превращаются в фотосенсибилизирующие гетерокристаллы QD( quantum dots) SCHALI® с спроектированным балансом внутренних и внешних энергетических связей.Using quantum dots is more efficient at capturing light than traditional silicon-based image sensor chips(capturing 90-95% of the light that hits it), giving the sensors
В отличие от традиционных кремниевых чипов датчиков изображения, использование квантовых точек является более эффективным при захвате света( захват 90- 95% света попадающего на сенсор), обеспечивая высокую чувствительность в условиях низкой освещенности,A model of 1D- dissipative tunneling to interpret the features of tunneling current-voltage characteristics obtained in the experiment for the visualization of the local density of states in quantum dots InAs/ GaAs by a combined AFM/ STM has been supposed.
Предложена модель 1D- диссипативного туннелирования для интерпретации особенностей туннельных ВАХ, полученных в эксперименте по визуализации локальной плотности состояний в квантовых точках InAs/ GaAs методом комбинированной АСМ/ СТМ.fluorescent film based on quantum dots can be used as coatings for solar cells,
люминесцентные пленки на основе квантовых точек могут быть использованы в качества покрытия для солнечных элементов,when the size of quantum dots does not exceed 10 nm.
на начальном этапе формирования, когда размер квантовых точек не превышает 10 нм.approximation the field and temperature dependence of the 2D- dissipative tunneling probability for the model double-oscillator potential in the conditions of an external electric field at a finite temperature with the influence of two local phonon modes for the quantum dots in the system of combined atomic force/ scanning tunneling microscope, have been theoretically investigated.
температурная зависимости вероятности 2D- диссипативного туннелирования для модельного двухъямного осцилляторного потенциала в условиях внешнего электрического поля при конечной температуре с учетом влияния двух локальных фононных мод для квантовых точек в системе совмещенного атомного силового/ сканирующего туннельного микроскопа.Korean researchers fabricate first large-area, full-color quantum dot display.
Корейские ученые создали большой дисплей из квантовых точек.Fujitsu, University of Tokyo Develop World's First 10Gbit/s Quantum Dot Laser Featuring Breakthrough Temperature-Independent Output.
Управление характеристиками при выращивании методом молекулярно- пучковой эпитаксии Fujitsu, University of Tokyo Develop World' s First 10Gbit/ s Quantum Dot Laser Featuring Breakthrough Temperature- Independent Output англ.Recently, devices based on quantum dot active media are finding commercial application in medicine(laser scalpel,
В последнее время устройства с активными средами на основе квантовых точек находят коммерческое применение в медицине( лазерные скальпели,Quantum dot photoconductors or photodiodes, which can handle wavelengths in the visible
Фотопроводники с квантовой точкой или фотодиоды, которые могут улавливать длины волн в видимойThe quantum dot active region may also be engineered to operate at different wavelengths by varying dot size and composition.
Активную область квантовой точки можно также рассчитать для работы на различных длинах волн, изменяя размер и состав 
