QUARTERLY NATIONAL - перевод на Русском

• квартальных национальных
• ежеквартальных национальных
• квартальным национальным
• квартальные национальные
• ежеквартальные национальные
• ежеквартальное национальное
• ежеквартального общенационального

Примеры использования Quarterly national на Английском языке и их переводы на Русский язык

The major focus of those efforts so far has been on the development of quarterly national accounts in the FSU countries.
Основное внимание в рамках этих усилий уделялось до настоящего времени подготовке квартальных национальных счетов в странах, расположенных на территории бывшего Советского Союза.

Quarterly national accounts: The manual of quarterly accounts should be finished by the end of 1997.
Квартальные национальные счета: Подготовка справочника по квартальным счетам должна быть завершена к концу 1997 года.

Joint OECD-Eurostat Workshop on Quarterly National Accounts and Seasonal Adjustment for EU Candidate Countries, July 2002.
Совместное рабочее совещание ОЭСР- Евростата по квартальным национальным счетам и сезонной корректировке для стран- кандидатов ЕС, июль 2002 года.

In some countries, IIP is also a key input for calculating volume measures as part of the compilation of the quarterly national accounts.
В некоторых странах ИПП используется также при расчете физических показателей при составлении квартальных национальных счетов.

Quarterly national accounts are of key importance to assess the cyclical position of the economy
Ежеквартальные национальные счета играют ключевую роль в оценке циклического состояния экономики

Second, the Commission requested the Working Group to consider the informal sector, quarterly national accounts and expenditure components of GDP,
Во-вторых, Комиссия просила Рабочую группу рассмотреть неорганизованный сектор экономики, квартальные национальные счета и относящиеся к расходам компоненты ВВП,

The IMF also conducts training courses on the 1993 SNA and on quarterly national accounts at the IMF Institute in Washington,
МВФ также организует учебные курсы по СНС 1993 года и по квартальным национальным счетам в Институте МВФ в Вашингтоне,

Canada addressed some practical issues in compiling data for the NPISH sector account released as part of their revised set of quarterly national accounts in October 2012.
Канада проанализировала некоторые практические аспекты составления данных для счета сектора НКУОДХ, опубликованных в рамках ее пересмотренного набора квартальных национальных счетов в октябре 2012 года.

Even in countries where quarterly national accounts are released rapidly after the quarter,
Даже в странах, где квартальные национальные счета публикуются вскоре после окончания соответствующего квартала,

Courses: 2008 SNA-- 1(Brazil); quarterly national accounts-- 2(Kuwait and Vienna);
Курсы: СНС 2008 года-- 1( Бразилия); ежеквартальные национальные счета-- 2( Кувейт и Вена);

A Task Force has been established to advise on a manual on quarterly national accounts, being developed by the Eurostat Secretariat.
Была учреждена целевая группа для оказания консультационной помощи в разработке руководства по квартальным национальным счетам, подготовкой которого занимается секретариат Евростата.

The CSO is developing an ethnicity question for use in the next census and the quarterly National Household Survey.
ЦСУ прорабатывает этнический вопрос на предмет его включения в следующую перепись и ежеквартальное Национальное обследование домашних хозяйств.

balance sheets, quarterly national accounts compilation, as well as linkages of macroeconomic accounts.
пассивов для секторов, составлению квартальных национальных счетов, а также по связям с макроэкономическими счетами.

integrated in the Norwegian quarterly national accounts.
которые интегрированы в квартальные национальные счета Норвегии.

By the first quarter of 2009, 25 of 31 developing countries for which quarterly national account data are available had reported negative growth rates.
В первом квартале 2009 года 25 развивающихся стран из 31, по которым имеются ежеквартальные национальные учетные данные, сообщили об отрицательных темпах роста.

Recommended that the United Nations Statistics Division examine the possibility of collecting, in addition to annual data, data on quarterly national accounts.
Рекомендовала Статистическому отделу Организации Объединенных Наций изучить возможность сбора данных по квартальным национальным счетам в дополнение к годовым данным.

this would also improve accuracy of quarterly national accounts figures.
то это также улучшило бы точность квартальных национальных счетов.

Section IV reviews the possibility of collecting data on quarterly national accounts as recommended by the Commission.
В разделе IV изучается возможность сбора данных по квартальным национальным счетам в соответствии с рекомендацией Комиссии.

And since revisions seem to have been made upwards for the last 10 years they think that Sweden needs better quarterly national accounts.
Поскольку последние десять лет корректировки, как представляется, производились в сторону повышения, пользователи считают, что Швеции нужны более качественные квартальные национальные счета.

punctuality of annual and quarterly national accounts data.
точности годовых и квартальных национальных счетов.