Примеры использования Ежеквартально на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ежеквартально, используя разные инструменты управления, мы анализируем и прогнозируем наши модели.
Власти ежеквартально сообщают об" отсутствии результатов" в отношении всех этих дел.
ПРООН и ЮНОПС ежеквартально проводят выверку остатков средств по счетам межфондовых операций.
On a quarterly basis, UNDP and UNOPS perform Выплата процентов ежеквартально, без капитализации.
Interest is paid on a quarterly basis without capitalization.Информационные материалы по безопасности вождения ежеквартально транслировались и размещались в интранете миссии.
Driver safety awareness campaigns broadcast and posted Отраслевые журналы можно издавать ежеквартально или два раза в год.
Industry magazines could be issued on a quarterly or bi-annual basis.Кроме того, председатель ФАВКО ежеквартально рассылает всем клубам<< Письмо из штаб-квартиры.
Теоретическое число клиентов ежеквартально составляет 8 000.
The theoretical number of users is 8,000 for every quarter.Бюллетень выпускается ежеквартально на таджикском, русском и английском языках.
The Bulletin is being published Компания GM Europe ежеквартально публикует пресс-релизы с информацией о продажах.
Эти три организации ежеквартально обмениваются информацией об изъятиях наркотиков.
The three organizations exchange drug seizure data on a quarterly basis.Отметим, что тренинги будут проводиться ежеквартально в течение года.
Note, that trainings will be conducted on a quarterly basis throughout the year.Результат этого- база данных объемом примерно 2, 9 млн. записей ежеквартально.
Проверка проводится по прибытии нового самолета, а затем ежеквартально.
Inspection is conducted upon the arrival of the new aircraft and then on a quarterly basis.Встреча Линейного руководителя с трудовым коллективом проводиться ежеквартально.
А meeting between основные данные выходят ежеквартально.
few monthly economic statistics, most are quarterly.которые обновляются ежеквартально.
which are updated on a quarterly basis.В настоящее время отделения представляют доклады о заключении соглашений о специальных услугах ежеквартально.
Offices now reported on the issuance of special service agreements each quarter.С апреля работодатели будут отчитываться в УПФР и ежеквартально, и ежемесячно.
Кроме того, новая система позволяет работникам переходить в другие агентства по трудоустройству ежеквартально.
In addition, the new system allows workers to change manpower agencies on a quarterly basis.
