Примеры использования Racism and intolerance на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 2006, UEFA toughened its disciplinary rules relating to racism and intolerance.
В 2006 году УЕФА ужесточил свои дисциплинарные правила в отношении проявлений расизма и нетерпимости.European Commission against Racism and Intolerance pointed out the discrimination against Roma in its 2010 report on Estonia.
Европейская комиссия против расизма и нетерпимости( ECRI) Совета Европы в своем рапорте за 2010 год указала Эстонии на дискриминацию ромов 6.Council of Europe, European Commission against Racism and Intolerance, Organization for Security
Совет Европы, Европейская комиссия против расизма и нетерпимости, Организация по безопасностиThe European Commission against Racism and Intolerance recommended that Liechtenstein extend voting rights to long-term residents in local elections.
Европейская комиссия по борьбе с расизмом и нетерпимостью рекомендовала Лихтенштейну предоставить негражданам, проживающим в стране в течение долгого времени, право голоса на местных выборах.the strength to continue the daily struggle against racism and intolerance.
силы для продолжения ежедневной борьбы против расизма и нетерпимости.However, in 2016 the European Commission against Racism and Intolerance(ECRI) reported that,"hate speech
Однако согласно докладу Европейской комиссии по борьбе с расизмом и нетерпимостью( ЕКРН) в 2016 году,« ненавистиIt is widely acknowledged that racism and intolerance can be both a cause
Широко признается, что расизм и нетерпимость могут являтьсяwhile important in the fight against racism and intolerance, is not sufficient.
при всем его важном значении для борьбы против расизма и нетерпимости, недостаточно.Racism and intolerance destroy lives
Расизм и нетерпимость разрушают жизни людейxenophobia, racism and intolerance and listed a few best practices in this regard.
ксенофобией, расизмом и нетерпимостью, It drew attention to concerns expressed about these non-suspensive appeals procedures by the European Commission against Racism and Intolerance ECRI.
Она привлекла внимание к обеспокоенности по поводу такого не приостанавливающего высылку порядка обжалования, которая была выражена Европейской комиссией против расизма и нетерпимости( ЕКПРН) 73.At the same time, racism and intolerance had grown and had been used to justify political goals, including policies to address illegal immigration and fight terrorism.
В то же время расизм и нетерпимость растут Important parts of the General Policy Recommendation No 7 on the national legislation against racism and intolerance have been included in this law.
Важные элементы Общеполитической рекомендации№ 7 о национальном законодательстве по борьбе с расизмом и нетерпимостью включены в этот закон.which was racism and intolerance.
коим является расизм и нетерпимость.UNMIL facilitated the participation of one Commissioner in the seminar organized by OHCHR on action against racism and intolerance.
МООНЛ помогла одному из членов комиссии принять участие в работе семинара, организованного УВКПЧ ethnic nationalism, racism and intolerance have come to the surface,
этнический национализм, расизм и нетерпимость, создавая новые очаги напряженности,Singapore welcomed Act 1299 of 2005 with specific legal measures to combat racism and intolerance.
Сингапур приветствовал Закон№ 1299 2005 года, который предусматривает конкретные правовые меры по борьбе с расизмом и нетерпимостью.ethnic nationalism, racism and intolerance.
этнический национализм, расизм и нетерпимость.The latest, to be issued in early 1998, concerns combating racism and intolerance against Roma/Gypsies.
Самая последняя из таких рекомендаций, которая должна появиться в начале 1998 года, касается вопросов борьбы с расизмом и нетерпимостью, направленными против рома/ цыган.Her country had been the co-author of several General Assembly resolutions on combating racism and intolerance.
Страна оратора была соавтором нескольких резолюций Генеральной Ассамблеи по борьбе с расизмом и нетерпимостью.
